Franja

doživljênjski (-a -o) adj. (dosmrten) a vita:
izvolili so ga za doživljenjskega predsednika è stato eletto presidente a vita

drága² (-e) f rib. rete a strascico

dragocénost a valuable thing (ali object)

dragocénosti pl valuable things pl; valuables pl

dragúljast (-a -o) adj.

1. di gioielli

2. pren. simile a gioiello

dramíti in drámiti (r)éveiller, susciter, provoquer, encourager, inciter à faire, stimuler à; déranger, troubler

drámiti -im nedov. a trezi, a deştepta

dražíti -ím nedov. a scumpi

drážiti¹ to incite; to instigate, to stir up; (nagajati) to tease; a tease to irritate, to annoy, to gall, pogovorno to rile; (izzivati) to provoke

ne draži ga! don't rub him up the wrong way!

drážiti -im nedov.
1. a excita, a stimula
2. a aţâţa, a irita, a enerva

drédža (-e) f rib. (strgača, draga) rete a strascico

drégniti pousser, heurter, choquer, cogner, buter, porter un coup à; atteindre, toucher

v osir dregniti se fourrer (ali donner, tomber) dans un guépier; remuer (ali soulever) une sale affaire
pod rebra dregniti donner une bourrade à

drémati to slumber; to doze; to nap; to take a nap; to drowse

drémati -am nedov. a picoti, a dormita, a somnola

dremàv somnolent, qui a envie de dormir, près de s'endormir

dremávičen (-čna -o) adj. simile a dormiveglia

dresírati -am nedov. a dresa

dréta fil moški spol à poix (ali poissé) , ligneul moški spol

dreto vleči ronfler

dréti couler à flots, affluer; se précipiter, s'élancer sur, fondre sur, se jeter dans, se ruer sur, foncer; écorcher, dépouiller, dépiauter; arracher, extraire (une dent)

dreti se crier, pousser des cris, criailler, brailler, s'égosiller, vociférer

dréti dêrem nedov.
1. a precipita
2. a jupui

dréti se gritar a voz en cuello; gritar como un condenado