Franja

naráven natural

naravno čudo maravilla f de la naturaleza
naravni dar don m natural
naravna katastrofa catástrofe f natural, cataclismo m
naravni način življenja naturismo m
naravni pojav fenómeno m de la naturaleza
naravna sila fuerza f natural
naravni zakon ley f natural
naravni zakladi riquezas f pl naturales
v naravni velikosti en (ali de) tamaño natural
čisto naravno je, da ... es muy natural que...
umreti naravne smrti morir de muerte natural

naréčen dialectal

narečni izraz expresión f dialectal

národen nacional; popular

narodna banka (knjižnica, zavest, himna) banco m (biblioteca f, conciencia f, himno m) nacional
narodna noša traje m (típico) nacional
narodni junak (praznik) héroe m (fiesta f) nacional
narodno gospodarstvo economía f política
narodna pesem canción f popular
narodno premoženje bienes m pl nacionales; patrimonio m nacional
narodna skupščina asamblea f nacional, (v Španiji) Cortes f pl

narodnoosvobodílen de liberación nacional

narodnoosvobodilna vojna guerra f de liberación nacional

nasíp terraplén m

cestni nasip calzada f (cestišče)
obalni nasip dique m

naskakoválen asaltador, asaltante

naskakovalna lestev escala f de asalto

nasláda deleite m , deleitación f ; voluptuosidad f

čutna naslada placeres m pl sensuales, sensualidad f
naslada za oči (za uho) deleite m para los ojos (para el oído)

naslóven del título

naslovni list (stran) hoja f (página f) del título

nastóp

prvi (gledališki ipd.) nastop debut m; presentación f (de un artista)
samozavesten, siguren nastop aplombo m, seguridad f
nastop službe entrada f en funciones; ingreso m en el servicio
nastop vladanja advenimiento m (ali subida f) al trono
nastop vlade advenimiento m al poder

nastópen

nastopni govor discurso m inaugural
nastopni obisk primera visita f (tudi diplomatski); A visita f de llegada

natánčnost exactitud f ; precisión f ; minuciosidad f

pretirana natančnost meticulosidad f, escrupulosidad f exagerada

natís impresión f ; (izdaja) edición f

ponoven natis reimpresión f, nueva edición

náuk doctrina f ; lección f ; (pouk) instrucción f

kriv(i) nauk doctrina falsa (ali errónea)
nauk o razvoju (biol) teoría f de la evolución
naj ti bo to za nauk que esto te sirva de lección

náutico pomorski

rosa náutica vetrovnica na kompasu
Club Nautico plavalni klub
náutica f navtika

navál afluencia f ; concurrencia f ; (napad) asalto m ; ataque m (tudi med) ; (prometni) horas f pl de punta

naval krvi congestión f, aflujo m de sangre
zavzeti v navalu tomar por asalto

navídezen aparente

navidezna smrt muerte f aparente

navíjanje enrollar m

navijanje cen aumento m arbitrario de los precios; alza f especulativa (ali ilícita) de los precios

navzóčnost presencia f , asistencia f

v navzočnosti en presencia (de)
v moji navzočnosti en mí presencia
osebna navzočnost interesencia f

naznanílo anuncio m ; aviso m ; notificación f

naznanilo o smrti esquela f de defunción (ali fúnebre ali mortuoria)

nazòr opinión f ; idea f ; concepto m ; concepción f

svetovni (življenjski) nazor concepción f del mundo (de la vida), A cosmovisión f