-
žlíčast en forme de cuiller, cochléariforme
-
žmíkati tordre , (perilo) exprimer en tordant
-
žólca gelée ženski spol de viande, viande ženski spol en gelée
sadna žolca gelée de fruits
tresti se ko žolca trembloter
-
žólca fiambre m en gelatina
sadna žolca gelatina f de frutas
-
žrtvováti sacrifier, offrir en sacrifice, immoler
žrtvovati se se sacrifier, offrir (ali faire) un sacrifice, se dévouer pour (ali à)
žrtvovati svoje življenje za domovino sacrifier sa vie (ali se sacrifier) pour sa patrie
-
žrtvováti sacrificar; inmolar ; poet ofrecer en holocausto (ali sacrificio)
žrtvovati se sacrificarse (za por); hacer un sacrificio; ofrecerse en sacrificio (za por)
žrtvovati (svoje) življenje za sacrificar (ali dar) su vida por
žrtvovati življenje in premoženje sacrificar vida y hacienda
-
žveplén qui contient du soufre, sulfureux, sulfurifère, soufré, riche en soufre, sulfurique
žvepleni cvet (kemija) fleurs ženski spol množine de soufre, soufre sublimé
žveplena kislina acide moški spol sulfurique
žvepleni vrelec source sulfureuse
žveplena voda eau sulfurée
-
adút atout moški spol
igrati adut jouer atout
ima vse adute v roki il a tous les atouts en main (ali dans son jeu)
glavni adut atout maître
-
adút triunfo m
kaj je adut? ¿qué palo es triunfo?
pik je adut espadas son triunfo
imeti vse adute v rokah (fig) tener todos los triunfos (en la mano)
(iz)igrati adut echar triunfo; triunfar; arrastrar
izigrati svoj zadnji adut jugar el último triunfo; fig hacer el último esfuerzo para lograr a/c
prevzeti z adutom fallar con un triunfo
-
afirmírati
afirmirati svoj položaj se faire une position
afirmirati se s'affirmer, se mettre en valeur
-
ákcija action ženski spol , activité ženski spol
stopiti v akcijo entrer en action
akcije padajo, so poskočile les actions baissent, ont monté
nabiralna akcija collecte ženski spol
zakon akcije in reakcije le principe de l'action et de la réaction (Newton)
politična akcija action politique
-
ákcija acción f ; (delnica) acción f
nabiralna akcija colecta f
stopiti v akcijo entrar en acción
-
akvatínta aquatinte ženski spol
barvna akvatinta aquatinte en couleurs
-
alármen d'alarme, d'alerte
alarmna naprava dispositif moški spol d'alarme
alarmni znak signal moški spol d'alarme
alarmni zvonec sonnerie ženski spol d'alarme
biti v alarmnem stanju être en état d'alerte
-
alármen de alarma
alarmna naprava dispositivo m (ali mecanismo m) de alarma
alarmne naprave sistema m de (señales de) alarma
alarmna sirena sirena f de alarma
alarmni signal señal f de alarma
alarmno stanje estado m de alarma
v alarmni pripravljenosti en estado de alerta
-
anatómski anatomique
anatomski opis description ženski spol anatomique
anatomsko anatomiquement, en anatomiste
-
angažírati contratar ; (kapital) investir
angažirati se comprometerse (v en)
-
angléščina anglais moški spol , langue ženski spol anglaise
iz angleščine de l'anglais
v angleščini en anglais
v angleščino vers l'anglais
-
angléščina (idioma m) inglés m ; lengua f inglesa
v angleščini en inglés
v angleščino al inglés
iz angleščine del inglés
prevesti v angleščino traducir al inglés
-
angléški inglés, esa ; (v zloženkah) anglo-
po angleško en inglés
angleško-nemški anglo-alemán
angleško-nemški slovar diccionario m inglés-alemán
angleška bolezen raquitismo m
angleški obliž tafetán m inglés
angleški ključ llave f inglesa