Franja

múšiti se -im se dijal.
1. ulagivati se, umiljavati se, udvarati se komu: mušiti se okrog deklet
2. šunjati se: mušiti se okrog gostiln

mȕtnuti se -nēm se postati moten, kalen, nejasen: oko mu se mutnu

mȕvati se -ām se ekspr.
1. motati se: šta se ti muvaš ovuda, oko djevojaka
2. potikati se: nikad nije kod kuće, uvijek se negdje muva
3. prerivati se, drenjati se: slijepci i bogalji muvaju se tamo-amo kroz narod

muzáje se (v adv. rabi) sorridendo; ghignando

muzajóč se (-a -e se)

A) adj. sorridente

B) muzajóč se (v adv. rabi) sorridendo

muza|ti se (-m se) schmunzeln, komu jemanden anschmunzeln

múzati se to smirk; to smile

múzati se (-am se) imperf. refl. sorridere maliziosamente; ridacchiare; ghignare

múzati se -am se
1. prikriveno, vragolasto, nestašno se smješkati (smeš-): vsa družba se je muzala ob njegovih neumnih dokazih
2. šunjati se iz: po vrsti sa se muzali iz dvorane

múzati se sonreír(se) satisfecho

múzati se -am se nedov. a râde în mustaţe

múžiti se (-im se) imperf. refl. bot. riempirsi di linfa

naakšàmlučiti se -īm se nasedeti se, namoževati se v kavarni za večerne goste

naàšikovati se -ujēm se naljubimkati se

nabàlati se -ām se ekspr. najesti se, napokati se: svega česa po zalogaj, a zelja se nabalaj

nàbaliti se -īm se ekspr. izsmrkati se: nabalio se pijući bratimstvo s tom našom gospodom

nàbanjati se -ām se po mili voji se nakópati: kao da smo došli u neku vazdušnu banju, izgleda, nabanjaćemo se

nabàntati se -ām se nabrati se: sa znojem se nabanta i nečistoća

nabasati se povratni glagol
neformalno (zelo se najesti) ▸ telezabálja magát, degeszre tömi magát, teleeszi magátNa pot ne pojdite s praznim želodcem, vendar se tudi ne smete preveč nabasati. ▸ Ne induljon útnak üres gyomorral, de ne egye magát túlságosan tele sem.

nabázati se nàbāzām se napostopati se, nahoditi se: bogme smo se nabazali danas po šumi