-
наперехват vsivprek, kot za stavo
-
окать izgovarjati nepoudarjeni ruski o kot [o]
-
пеленг m (mor.) kot med kazalcem kompasa in smerjo kraja, predmeta
-
перекрикивать, перекричать bolj kričati kot kdo drug, prekričati
-
пересиживать, пересидеть predolgo sedeti, obsedeti; dalje sedeti kot drugi
-
попугайничать ponavljati kot papiga
-
сматываться namota(va)ti se; (gov.) izginiti kot kafra
-
смолистый smolnat, črn kot smola
-
смоляной smolen, smolnat; črn kot smola
-
сумасшествовать obnašati se kot norec
-
сюсюкать šušljati; (pren.) ravnati z odraslim kot z otrokom
-
тайник m skrivališče, skriven hodnik, skriven kot
тайники души skrivni kotički srca
-
точёный stružen; brušen; (pren.) pravilen, kot izklesan
-
травянистый travna(s)t; s travo zarasel; neokusen kot trava
-
чоканье n
1. trkanje;
2. izgovarjanje glasu с kot č
-
a, A f, m (črka) a:
a minuscolo, A maiuscola mali a, veliki A
dall'a alla zeta od a do ž, od začetka do konca
a come Ancona a kot Ankaran (pri črkovanju)
-
A, a prva črka lat. abecede. Kratica za razne besede:
1. A. = Aulus (osebno ime).
2. na glasovnicah sodnikov: A = absolvo, zato littera salutaris Ci. (naspr. C = condemno, littera tristis Ci.).
3. na glasovnicah v narodnih zborih, kadar so glasovali o zakonih: A = antiquo odklanjam, namreč predlagani zakon (naspr. U. R. = uti rogas).
4. A. = Augustus, pogosto na napisih: A. A. = Augusti duo, A. A. A. = Augusti tres.
5. v zvezah
a) a. d. = ante diem (kot datum): is dies erat a. d. V. Kal. Apr.
b) A = annus (na nagrobnih napisih ipd.); A. U. C. = anno urbis conditae, toda a. u. c. = ab urbe condita.
c) III viri a. a. a. = triumviri auro, argento, aeri flando, feriundo.
6. pri Ci. (Tusc. disp.): A. = auditor (naspr. M. = magister).
-
Aal, der, (-s, -e) jegulja; grüner Aal neprekajena jegulja; glatt wie ein Aal figurativ gladek kot riba
-
abacus -ī, m (gr. ἄβαξ)
1. mizica za štetje, razdeljena po dekadnem sistemu na kvadratna polja: Pers., Ap., M.
2. vsaka igralna deščica ali mizica, razdeljena na polja: Suet., Macr.
3. miza za postrežbo z odprtinami, v katere so postavljali spodaj zašiljene vinske vrče: Ca., Sid.; pozneje zelo lepa mizica, umetelno izdelana in okrašena, na katero so postavljali dragoceno posodje (vaze ipd.): Varr., L., Iuv., abaci vasa omnia, ut exposita fuerant, abstulit Ci.,
4. arhit.
a) zgornja plošča na srebrnem kapitelu: Vitr.
b) (marmorna ali steklena) kvadratna plošča iz sadrene malte ali mozaika kot okras sobnih sten, opaž: Vitr., bases abacorum Plin. frizi, podzidje sobnih sten. — Soobl. abax -acis, m: Prisc.
-
Abās, Abantis, m (gr. Ἄβας) Abant,
1. argoški kralj, sin Linkeja in Hipermestride, Akrizijev oče, Danajin in Atalantin ded, praded Danajinega sina Perzeja. Zaradi nekega Abantovega potovanja na Evbojo so se baje Evbojci imenovali Abantēs Abanti: Hyg., Serv. Od tod adj. Abantēus 3 (gr. Ἀβάντειος) Abantov, abantski: Argi C., Abantius 3 abantski = evbojski: aequora Stat.; patronim
a) Abantiadēs -ae, m (gr. Ἀβαντιάδης) Abantiad, Abantov potomec = Acrisius ali Perseus: O.
b) Abantias -adis, f (gr. Ἀβαντιάς) Abantiada, Abantova potomka, od tod: Abantias Abantiada tudi staro ime Evboje: Plin., Prisc.
2. grški junak pred Trojo, ki ga je Enej usmrtil in njegov ščit obesil kot posvečeno darilo v Apolonovem svetišču na Aktiju: V.
3. Enejev tovariš: V.
4. etruščanski knez iz Populonije, ki je prišel Eneju na pomoč: V.
5. neki Kentaver in dober lovec: O.
6. neki Perzejev spremljevalec: O.
7. Diomedov tovariš, ki ga je Venera spremenila v ptiča: O.
8. sin Neptuna in Aretuze: Hyg.
9. pisec spisa z naslovom „Troica“: Serv.