Franja

iti na blato stalna zveza
(o izločanju) ▸ elvégzi a nagydolgát

iti se slepe miši frazem
(izmikati se; pretvarjati se) ▸ a bolondját járatja, palira vesz, szédít
Nekdanjega zaupanja ni več in kmetje si ga še dolgo ne bodo povrnili, če se bodo šli le slepe miši z inšpektorji in veterinarji. ▸ Már nincs meg az egykori bizalom, és a gazdák hosszú ideig nem fogják visszaszerezni, ha csupán a bolondját járatják az ellenőrökkel és az állatorvosokkal.
Sopomenke: igrati se slepe miši

íverast (-a -o) adj. a scheggie, di scheggie; les. truciolare

iz de, par, pour, à, en, dans

iz ljubezni par amour, par affection
iz česa en (ali de) quoi
iti iz hiše quitter la maison
bil je ves iz sebe od il était hors de lui de
iz izkušnje par expérience
prevedeno iz francoščine traduit du français

izbezáti (-ám) perf.

1. cavare

2. stanare, snidare, scovare

3. scoprire, venire a sapere

izbíjati -am nedov. a scoate prin lovire

izbírati -am nedov.
1. a alege, a selecta, a selecţiona
2. a opta

izbíren (-rna -o) adj. di, della scelta; a scelta; selezionatore (-trice), a selezione, selettivo:
izbirna možnost possibilità di scelta
izbirna komisija commissione selezionatrice
izbirno tekmovanje gara selettiva, torneo selettivo, a selezione

izbíren selectivo; eliminatorio ; (na izbiro) a selección, a opción

izbiseríti (-ím) perf. knjiž. rendere simile a gemma, ingemmare

izbíti -íjem dov. a scoate prin lovire

izblebetáti ébruiter, divulguer, dire à la légère

izbóčiti (se) -im (se) dov. a ieşi în relief, a (se) bomba

izbojeváti -újem dov. a obţine cu luptă

izbóljšati -am dov. a îmbunătăţi, a ameliora

izboljševáti -šújem nedov. a îmbunătăţi, a ameliora

izbôsti faire sortir à l'aide d'une pointe; former à l'aide de points

izbosti oko crever un œil

izbráti -bêrem dov.
1. a alege, a opta
2. a selecta, a selecţiona

izbŕbati (-ám) perf. (izbezati, izbrskati) cavare; venire a sapere

izbrísati -bríšem dov. a şterge, a radia