-
dotálen1 (-lna -o) adj. fino al pavimento, fino a terra
-
dotêči atteindre, parvenir à, rejoindre, rattraper (en courant, à la course); s'écouler, finir, expirer
-
dotíčni en question, en cause, (l')intéressé, (le) concerné; relatif à, se rapportant à
-
dotíkati se -am se nedov. a atinge, a pipăi
-
dotípati (-am)
A) perf. trovare tastoni
B) dotípati se (-am se) perf. refl.
1. giungere tastoni; raggiungere tastoni:
v temi se je dotipal do vrat nel buio reggiunse tastoni la porta
2. ekst. scoprire, giungere a conoscenza:
dotipati se do resnice scoprire la verità
-
dotípkati (-am) perf. (finir di) battere a macchina; battere a macchina (altre parole, altre righe)
-
dotólči -em dov. a strivi, a zdrobi
-
dotrájati -am dov. a se uza, a se jerpeli, a se ponosi
-
double face [dúbl fás] (- facea) angl. m tekst. stoffa a double face
-
douméti -úmem nedov./dov. a înţelege, a pricepe, a realiza, a sesiza, a se dumeri, a intui
-
doumévati -am nedov. a înţelege, a pricepe, a realiza, a sesiza, a se dumeri, a intui
-
dovájati -am nedov. a aduce
-
dovčérajšnji (-a -e) adj. fino a ieri, recente
-
dovolíti permettre, autoriser (à faire), accorder, octroyer, consentir à, concéder, allouer (un crédit)
dovoliti si se permettre (de ali de faire), prendre la liberté de faire, se payer le luxe de
dovolite, da vam povem permettez (ali souffrez) que je vous dise
kaditi ni dovoljeno défense ženski spol de fumer
-
dovolíti -vólim dov.
I. a permite, a îngădui, a încuviinţa
II.
□ dovoliti si a-şi permite, a îndrăzni, a cuteza
-
dovòlj adv. abbastanza, a sufficienza:
pren. imeti koga (čezinčez) dovolj averne abbastanza di qcn.
-
dovoljeváti -ljújem nedov.
I. a permite, a îngădui, a încuviinţa
II.
□ dovoljevati si a-şi permite, a îndrăzni, a cuteza
-
dovóz supply; conveying (ali carting) to a place; (blaga) arrival; (za vozila) access, approach, drive
-
dovrševáti (-újem) | dovršíti (-ím) imperf., perf.
1. (dokončati, dokončevati) finire, ultimare, terminare, condurre a termine
2. (dopolniti) compiere
-
dovršíti achever, accomplir, finir, terminer, mener à bien (ali à bonne fin)