Franja

cord² [kɔ:d] prehodni glagol
z vrvjo zvezati, privezati

dovetail² [dʌ́vteil] (into)

1. prehodni glagol
zvezati z lastovičjim repom, tesno zvezati

2. neprehodni glagol
tesno se prilegati

empatter [ɑ̃pate] verbe transitif po-, zvezati s kovinskimi vezmi

enlacer [ɑ̃lase] verbe transitif prepletati; po-, z-vezati; zaplesti (v mrežo)

enlacer quelqu'un (dans ses bras) objeti koga, okleniti (nasprotnika) z rokami

enlazar [z/c] preplesti, po-, z-vezati; imeti zvezo (vlak); ujeti z lasom

enlazar los brazos roke prekrižati
se enlazó a mi cuello vrgel se mi je okoli vratu

esposar zvezati z lisicami

faggot², fagot [fǽgət] prehodni glagol
zvezati v butare; zažgati ob živem telesu

ficeler [fisje] zvezati z vrvico; familier obleči

fillet² [fílit] prehodni glagol
s trakom zvezati; pripravljati ribje zrezke; krasiti z zlatimi črtami

hobble² [hɔbl]

1. neprehodni glagol
šepati (tudi figurativno)
krevsati
figurativno obirati se

2. prehodni glagol
zvezati konju prednje noge

hog-tie [hɔ́gtai] prehodni glagol
zvezati vse štiri noge (živini)
ameriško, pogovorno ohromiti (industrijo)

hopple [hɔpl] prehodni glagol
zvezati konju prednje noge, privezati konja

impastoiare v. tr. (pres. impastoio)

1. nadeti pripone, zvezati s priponami

2. pren. ovirati, motiti; preprečiti, preprečevati:
ha la mente impastoiata da pregiudizi razum mu vklepajo predsodki

kurzschließen^* Elektrizität na kratko zvezati

lazar [z/c] z zanko zvezati, ujeti

league² [li:g] prehodni glagol & neprehodni glagol
povezati se, zvezati se, skleniti zvezo (with s, z)

liar (pres: -lío) po, z-vezati; zaviti (v)

liar un cigarrillo cigareto zviti
liarlas skrivaj oditi, umreti

lier [lje] verbe transitif na-, pre-, z-vezati

le contrat me lie pogodba me veže
lier conversation začeti pogovor
lier amitié spoprijateljiti se, skleniti prijateljstvo
lier une sauce zgostiti omako z moko
lier les mains à quelqu'un (figuré) komu roke zvezati
avoir partie liée avec quelqu'un imeti s kom skupne interese
j'ai la langue liée o tem ne smem govoriti
j'ai les bras, les mains lié(e)s imam zvezane roke
lier la langue à quelqu'un komu jezik zavezati
être livré pieds et poings liés à quelqu'un biti komu izročen na milost in nemilost
être (très) lié avec quelqu'un biti s kom (dober) prijatelj
se lier par un serment zavezati se s prisego
se lier zavezati se, povezati se
lier partie avec quelqu'un sodelovati s kom v skupni stvari

ligar [g/gu] ob, za-, z-vezati; združiti, zliti; zadolžiti (koga)

ligarse skleniti zvezo
ligarse con una promesa z obljubo se zavezati

mancornar [-ue-] zgrabiti (mladega bika) za roge in potlačiti k tlom; zvezati (govedo) na rogovih