Franja

petljànija ž
1. spletka: sve su ovo laži -e
2. nič prida zadeva: ja neću da se upuštam u ovakvu -u
3. prazno govoričenje: petljanija kupus ne začinja
4. vmešavanje v tuje zadeve: baš nam treba petljanija!

Pflegschaftssache, die, Recht skrbniška zadeva

pizza f

1. kulin. pica, pizza

2. dolgočasna, pusta zadeva; dolgočasnež, pustež

3. film žarg. film (v okrogli škatli)

point-of-hono(u)r [pɔ́intəvɔ́nə] samostalnik
vprašanje časti, častna zadeva

praticaccia f (pl. -ce)

1. zapletena, težko rešljiva zadeva

2. pog. (površno) znanje, (neposredna) praksa:
avere una certa praticaccia in qcs. imeti nekaj prakse s čim, biti za silo vpeljan v delo

previdenziale agg. ki zadeva socialno zavarovanje:
contributo previdenziale prispevek za socialno zavarovanje

Privatangelegenheit, die, zasebna zadeva, osebna zadeva

Privatvergnügen, das, osebna zadeva

problem [prɔ́bləm] samostalnik
problem, težka naloga, težko vprašanje, sporna zadeva
matematika računski problem

to set a problem postaviti problem
I'm facing a problem stojim pred problemom

produttivistico agg. (m pl. -ci) produktiven; ki zadeva proizvodnjo, produktivnost

pundonor moški spol častna zadeva; čut za čast

quant à [kɑ̃ta] loc, prép kar se tiče, kar zadeva

quant à moi kar se mene tiče
quant à mes projets kar zadeva moje načrte

quesito¹ m

1. vprašanje, problem

2. pravo sporna zadeva, sporno vprašanje

quo-ad, adv. (iz abl. relat. pron. quod + ad, pravzaprav = do koder)

I. krajevno in o stopinji (meri)

1. do koder (dokoder), kakor daleč, kolikor: videte nunc, quoad fecerit iter Ci., in aquam progressi, quoad capitibus exstare possunt, se immergunt L.

2. metaf.
a) (v) kolikor: quoad vires valent Pl., quoad partiatur consuetudo Varr., quoad possunt cognosci Ci., quoad licebat, plurimum aberat N.; elipt. ob superl.: quoad longissime (sc. possum) Ci. kar najdlje, čim dlje; z gen. smeri v reklu quoad eius kolikor, kakor pač: quoad eius poteris Ca., quoad eius facere potueris (poteris) Ci. ep., quoad eius fieri possit Ci. ep., quoad eius fieri poterit Corn., quoad eius sine bello posset L. kolikor se je moglo (dalo) to brez vojne storiti, quoad eius meminisse potui Gell.
b) kar se tiče, kar zadeva, glede na, z ozirom na: quoad sexum Varr., quoad hostias Dig. —

II. časovno

1. vprašalno kako dolgo?, doklej?: senem quoad exspectatis vostrum? Ter.

2. relat.
a) do katere(ga): dies, quoad referret Pl. rok, do katerega bi …
b) dokler: Gell., Ca., quoad vixit, virtutum laude crevit N.; z determinacijo v nadrednem stavku: tamdiu meminerat, quoad ille gratus erat N., hoc feci, dum licuit; intermisi, quoad non licuit Ci.
c) dokler ne (v tem pomenu v lat. z ind.): C., S., Iust., Col., Suet. idr., Milo cum in senatu fuisset eo die, quoad dimissus est Ci., quoad dedita arx est L., ferrum usque eo retinuit, quoad renuntiatum est N.; redkeje s cj. (prim. lat. slovnico) dotlej (dokler) da (bi), da (bi) med tem: quoad te videam Ci., exercebatur ad eum finem, quoad stans complecti posset N. (s finalnim stranskim pomenom).

Opomba: Quoad skrčen v en zlog pri pesnikih: quo͡ad vixit, credidit H., quo͡ad licet et potis est reperire Lucr. Prim. quāad.

radiale¹

A) agg. radialen, ki zadeva radij:
pnevmatico radiale avto radialna pnevmatika, radialka
strada radiale avto radialna cesta
trapano radiale strojn. radialni vrtalnik
velocità radiale astr. radialna hitrost

B) f

1. mat. radialna črta

2. primestna tramvajska proga

C) m avto radialna guma

radicolare agg.

1. bot. koreninski

2. anat. ki zadeva živčne korenine, radikularen

re² [ri:] predlog
latinsko v zadevi, v stvari; v pogledu, glede, kar zadeva, kar se tiče

re Peter X. v zadevi Petra X.
re disarmament kar se tiče razorožitve

Rechtsangelegenheit, die, pravna zadeva

Rechtssache, die, Recht pravna zadeva; pravdna zadeva

respectif, ive [rɛspɛktif, iv] adjectif ki zadeva, se tiče vsake osebe (stvari) v odnosu do drugih, medsebojen, obojestranski, vzajemen, zadeven

la conduite respective de l'homme et de la femme medsɛbojno vedenje moškega in ženske
ils eurent à troquer leurs places respectives morali so medsebojno zamenjati sedeže