Franja

za to dafür

zatrdno, za trdno (zagotovo) sicher, bestimmt; obljubiti, pričakovati, verjeti: fest

zavarovanje za doživetje stalna zveza
zavarovalništvo (oblika življenjskega zavarovanja) ▸ elérési életbiztosítás

Zavod Republike Slovenije za šolstvo stalna zveza
(organizacija) ▸ A Szlovén Köztársaság Oktatási Intézete

zavod za zaposlovanje stalna zveza
(organizacija) ▸ munkaügyi hivatal

za vsakim dežjem posije sonce frazem
(pregovor) ▸ borúra derű

za zaprtimi vrati frazem
(v tajnosti) ▸ zárt ajtók mögött

zgrabiti bika za roge frazem
(lotiti se težke naloge) ▸ szarvánál ragadja meg a bikát
Nekega dne je zgrabil bika za roge, stopil pred tiste, ki se jih je bal, in jim povedal o svoji težavi. ▸ Egy napon a szarvánál ragadta meg a bikát, kiállt azok elé, akiktől félt, és elmondta, mivel van baja.
Sopomenke: zagrabiti bika za roge, prijeti bika za roge

zgrabiti koga za jajca frazem
neformalno, grobo (izvajati moč nad kom) ▸ markában tart valakit, szorongatja valaki tökeit
"Ni treba skrbeti," pove Tyler. "Gospod policijski pooblaščenec ne bi smel delati težav," nadaljuje, "zdaj smo ga zgrabili za jajca." ▸ „Ne kell aggódni” – mondja Tyler. „A rendőrfőnök úr nem fog gondot okozni” – folytatja –, „a markunkban van”.

žoga za odbojko stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ röplabda
Sopomenke: odbojkarska žoga

žoga za ragbi stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ rögbilabda

žoga za rugby stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ rögbilabda

žogica za baseball stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ baseball-labda

žogica za bejzbol stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ baseball-labda

žogica za golf stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ golflabda
Sopomenke: golf žogica, golfska žogica

žogica za kriket stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ krikettlabda

žogica za tenis stalna zveza
(športni rekvizit) ▸ teniszlabda
Sopomenke: teniška žogica

žogica za žongliranje stalna zveza
(igralni rekvizit) ▸ zsonglőrlabda
Sopomenke: žonglerska žogica

ζα- [Et. iz dja διά, zelo] neločljiva predponka poseb. pri adi. zelo, pre-, vele-.

взялся за ум prišel je k pameti