Franja

sovreccitare

A) v. tr. (pres. sovrēccito) razdražiti

B) ➞ sovreccitarsi v. rifl. (pres. mi sovrēccito) razdražiti se; močno se vznemiriti, vznemirjati

sup-perturbor -ārī (sub in perturbārī) nekoliko osupniti, nekoliko se vznemiriti (vznemirjati): pusillum supperturbatur (v novejših izdajah perturbatur) Sen. ph.

traumatizzare v. tr. (pres. traumatizzo)

1. med. travmatizirati

2. pren. globoko pretresti, pretresati; presuniti; močno vznemiriti, vznemirjati

tremble² [trembl] neprehodni glagol
tresti se, drgetati, drhteti, trzati (at, from, with od)
figurativno trepetati; prhotati, frfotati
figurativno plašiti se, biti (nekoliko) v skrbeh, v strahu, v negotovosti; vznemiriti se

to tremble with anger tresti se od jeze
to tremble all over, to tremble in every limb tresti se po vseh udih
to tremble in the balance figurativno kolebati, biti v negotovosti
his life trembles in the balance njegovo življenje visi na nitki, je v skrajni nevarnosti
to tremble for s.o., for one's safety trepetati za koga, za svojo varnost
I tremble to think what might have happened groza me je pomisliti, kaj bi se bilo lahko zgodilo
prehodni glagol
stres(a)ti

tribouiller [tribuje] verbe intransitif, vieilli vznemiriti se, zmesti se, zbegati se

uskolèbati se -ām se razgibati se, vznemiriti se: uskolebalo se more; uskolebala mi se utroba

uspròpadati se -ām se vznemiriti se, začeti nemirno begati sem ter tja: što ste se uspropadali oko mene

uzbúčati se -čīm se razburkati se, vznemiriti se: uzbučalo se more; narod se uzbučao

ùzmučiti se -čīm se
1. namučiti se: uzmuči se zemlja misirska od gladi
2. vznemiriti se od bolečin: ako se bolesnik uzmuči

ùzmuvati se -ām se začeti se nemirno prerivati, vznemiriti se: čulo se da je počeo rat, oficiri se uzmuvaše

ùzvrdati se -ām se vznemiriti se: uzvrdao se kao davo ispred groma

uzvŕpoljiti se -īm se vznemiriti se: sva se uzvrpoljila od radosti, od zbunjenosti

uzvr̀tjeti se -tīm se, uzvŕtjeti se -tīm se (ijek.), uzvr̀teti se -tīm se, uzvŕteti se -tīm se (ek.)
1. vznemiriti se: uzvrtjele se žene i djeca, idu, trče, kikoću se, plaču
2. zavrteti se, zvrteti se: sada mu se od svega toga uzvrtjelo u glavi

забеспокоиться vznemiriti se

заёрзать (gov.) vznemiriti se, začeti se premikati

засуетиться

1. začeti begati sem ter tja;

2. podvizati se; vznemiriti se; upehati se

надуматься dovolj premisliti; (zast.) vznemiriti se; izmisliti si

охмелеть vinjen postati; (pren.) vznemiriti se

потревожиться vznemiriti se

разнервничаться postati nervozen, vznemiriti se, razburiti se