Franja

oeste moški spol zahod; zahodni veter

España del oeste zahodna Španija
al oeste zahodno

ornīthiās -ae, acc. -an, m (gr. ὀρνιϑίας) ornítias = ptičji veter, pomladni vetrič, s katerim se vračajo ptice selivke: Col., Plin., Ap., Vitr.

ôštro s (it. ostro, lat.) južni veter v Primorju

pàlčina ž suh južni veter, ki požiga rastlinje

pampero [pa:mpɛ́ərou] samostalnik (množina pamperos)
mrzel južnoameriški veter

pampero moški spol ameriška španščina prebivalec pamp; mrzel veter v pampah

Phoenīciās -ae, acc. -an, m (Φοινικίας) fojnikías = južno-južnovzhodni veter, „feniščak“: Plin.

podsunčànīk -íka m dial. zahodnik, zahodni veter

poniente moški spol zahod; zahodni veter

el poniente zapadne dežele

razvigórac -rca m spomladanski veter v Hercegovini: razvigorac je proljetni vjetar koji duva sa svih strana

reflātus, abl. -ū, m (reflāre)

1. pihanje (puhanje) nasproti, protipuh: reflatu beluae Plin.; metaf.: doceat me, quae sit illa vis, qui flatus iste et reflatus Lact.

2. nasprotni veter, veter v obraz, protipih: L naves delatas Uticam reflatu hoc Ci. ep.

rehilandera ženski spol mlinček na veter (otroška igrača)

remolino moški spol vrtinec, vrtinčenje; vrtinčast veter; vodni vrtinec; figurativno stekanje ljudi; figurativno nemir, zmeda

remolino de viento vihar

rovaio m (pl. -ai) sever, severni veter

Rückenwind, der, hrbtni veter

sail¹ [séil] samostalnik
jadro; (vsa) jadra (ladje); (pri številu) ladje množina
krilo mlina na veter; dimnik za zračenje na ladji ali v rudniku; vožnja zjadrnico, z ladjo, potovanje z ladjo
poetično krilo, perut

in full sail s polnimi jadri, figurativno s polno paro
under sail pod jadri, na vožnji, na poti
under full sail, with all sails set s polnimi jadri
a fleet of 100 sail brodovje, flota 100 ladij
a few days' sail (le) nekaj dni trajajoče potovanje po morju
to clap on sail hitro zviti jadra
to crowd sail jadrati z vsemi jadri
to go for a sail iti na jadranje, na vožnjo z ladjo
to have a sail napraviti sprehodno vožnjo z jadrnico
to hoist (to set) sail dvigniti (razpeti) jadro
to loosen, to unfurl the sails odvezati, razviti jadra
to lower, to strike sail spustiti jadro
to make sail odpluti, iti na morje
to set sail for England odjadrati, odpluti v Anglijo
to set up one's sail to every wind figurativno obračati plašč po vetru
to shorten, to take in sail skrajšati jadro
to take the wind out of s.o.'s sails figurativno prekrižati komu načrte, pokvariti komu dobro priložnost
to take in sail sneti jadro, figurativno staviti manjše zahteve

sail-arm [séila:m] samostalnik
krilo mlina na veter

sail-axle [séilæksəl] samostalnik
os, okrog katere se obrača krilo mlina na veter

scud [skʌd]

1. samostalnik
drvenje, hitrica, naglica, beg; drsenje, plavanje; redki oblaki, ki jih žene veter; puh vetra; pršec
sleng hiter tekač

2. neprehodni glagol
drveti, hiteti; gladko drseti (jadrati), plavati; biti gnan (od valov, od vetra) bežati
navtika bežati pred nevihto (s skoraj zvitimi jadri)

seawind [sí:wind] samostalnik
veter z morja