Franja

bomb-disposal [bɔ́mdispouzəl] samostalnik
uničenje (neeksplodiranih) bomb

contre-mine [-min] féminin, militaire protimina, mina za uničenje sovražnikove mine

contrītiō -ōnis, f (conterere)

1. odrgnitev, odrgavanje, ostruženje, odsuka(va)nje: lagoena contritione figuli pervalida Hier.

2. pren.
a) strtje = uničenje, poguba, pogin: Eccl.
b) brezpomočje, beda, stiska, nadloga: Eccl.
c) potrtost, nemir, peklitev: Eccl.

démoustication [-mustikasjɔ̃] féminin odstranitev, uničenje komarjev

désherbage [dezɛrbaž] masculin uničenje plevela

désherbant [-bɑ̃] masculin sredstvo za uničenje plevela

diffāmia -ae, f (dis in fāma) uničenje (izguba) dobrega glasu (slovesa, imena): Aug.

erasure [iréižə] samostalnik
zbris, izpraskanina; popolno uničenje

Naturzerstörung, die, uničevanje/uničenje narave

nettoiement [nɛtwamɑ̃] masculin čiščenje, snaženje; agronomie uničenje plevela, razredčenje (gozda)

nettoiement des rues čiščenje ulic

obezglavljénje s
1. obglavljenje
2. obrezglavljenje, odstranitev, uničenje glave, vodstva: obezglavljenje pobune

parasiticide [-tisid] adjectif ki uničuje parazite; masculin sredstvo za uničenje parazitov

ruineux, euse [rɥinö, z] adjectif poguben, uničevalen; ki vodi v prepad, v uničenje; škodljiv; vieilli razpadljiv; zelo drag; skrajno zapravljiv

luxe masculin ruineux, goût masculin ruineux luksus, okus, ki mnogo stane, je zelo drag
fondements masculin pluriel ruineux (figuré) nesolidni, nezanesljivi temelji
ce n'est pas ruineux to ni (pretirano) drago

sabotage [sǽbəta:ž]

1. samostalnik
sabotaža, namerno oviranje dela ali normalnega poslovanja; uničenje naprav, strojev itd. iz političnih ali drugih razlogov

act of sabotage sabotažno dejanje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zlonamerno pokvariti ali uničiti napravo ali stroj; ovirati delo, namerno zavirati ali motiti; sabotirati

Selbstvernichtung, die, lastno uničenje

self-destruction [selfdistrʌ́kšən] samostalnik
uničenje samega sebe; samomor

stérilisation [-zasjɔ̃] féminin sterilizacija, (o)jalovitev; uničenje bakterij, razkužitev

stérilisation des instruments de chirurgie sterilizacija kirurških instrumentov
stérilisation du lait, des boissons sterilizacija mleka, pijač

sword [sɔ:d]

1. samostalnik
meč; sablja
sleng bajonet; orožje
figurativno (vojaška) oblast, moč; uničenje z mečem; vojna, smrt

at the point of the sword na konici meča, figurativno z grožnjo vojne (smrti)
by fire and sword z ognjem in mečem
with drawn sword z golim mečem
sword and cloak (novel) viteški (roman)
the sword vojaška oblast; vojna, klanje
the sword of justice sodna oblast
the sword of the spirit religija božja beseda
broad sword meč s široko ostrino za sekanje
cavalry sword sablja
double-edged sword dvorezen meč
court sword meč, ki se nosi z dvorjansko obleko
to appeal to the sword zateči se k orožju
to cross swords, to measure swords prekrižati meče, spopasti se z meči, pomeriti se z meči
to draw the sword potegniti (izvleči) meč, začeti vojno
to be at sword's points biti si sovražen
to put to the sword obglaviti, usmrtiti (z mečem, s sabljo)
to sheathe the sword vtakniti meč v nožnico, nehati se vojskovati, nehati (končati) vojno
to throw one's sword into the scale figurativno podpreti svoje zahteve z mečem (orožjem), s silo

2. prehodni glagol
(redko) posabljati, pobiti

запал m

1. prašnica (pri topu); (pren.) ognjevitost;
под з. z vnemo;

2. sip (konjska naduha);

3. uničenje žita (zaradi suše)

agitka samostalnik
1. (umetniško delo s političnim sporočilom) ▸ agitációs mű, propagandisztikus mű, agitka
Ne sme pa biti umetnina agitka, povsem podrejena političnemu sporočilu. ▸ Egy műalkotás nem szolgálhat propagandisztikus politikai üzenetet.

2. (propagandna akcija) ▸ agitáció
V neki drugi medijski agitki je partija predlagala takojšnje uničenje vsega biokemičnega in nuklearnega orožja. ▸ Egy másik média-agitkában a párt az összes biokémiai és nukleáris fegyver azonnali megsemmisítését javasolta.