Franja

Zadetki iskanja

  • Sündenlast, die, teža greha
  • super-pondium -iī, n (super in pondus) presežna (prekomerna, čezmerna, prevelika) teža, prekomerna (čezmerna, prevelika) obremenitev, preobremenitev, prenaklàd, prenakládek: illud tantae molis superpondium Ap.
  • surcharge [süršarž] féminin preobtežitev, preobremenitev; prevelika teža; beseda, napisana nad kako drugo besedo

    en surcharge preobtežen; prenatisnjen
    surcharge de bagages presežek pri teži prtljage, prevelika teža
    surcharge de la voiture preobremenjen avto
    prendre des voyageurs en surcharge vzeti (v avtobus ipd.) preveliko število potnikov
    la surcharge de ce timbre-poste en modifie la valeur pretisk na tej znamki spreminja njeno vrednost
  • surpoids [sürpwa] masculin presežna teža
  • tare2 [tɛə]

    1. samostalnik
    ekonomija tara, teža embalaže

    actual tare čista tara
    tare and tret predpisi za odbitek tare

    2. prehodni glagol
    ekonomija odbiti taro od celotne teže blaga, tarirati, določiti čisto težo blaga
  • ton1 [tən] samostalnik
    navtika tona; tovorna prostornina ladje v tonah, nosilnost, tonaža; prostornina, ki jo izpodriva ladja; tona tovora (kot mera); tona, prostorninska mera za stvari raznih velikosti (npr. za les itd.); tona, mera za težo
    pogovorno velika teža

    long ton britanska angleščina 1016 kg
    short ton ameriško 907 kg
    metric ton metrska tona (1000 kg)
    register ton registrska tona (2,83 m)
    gross register ton bruto registrska tona
    freight (measurement) ton tovorna tona
    he has tons of money on ima denarja kot smeti
    to ask s.o. tons of times neštetokrat koga vprašati
    to weigh (half) a ton tehtati celo tono (pol tone), figurativno biti zelo težak
  • Totlast, die, Technik lastna teža
  • Trockengewicht, das, suha teža
  • Übergewicht, das, prekomerna teža, prevelika teža (tudi figurativ); Heerwesen, Militär, beim Schach: prednost; (das) Übergewicht bekommen/kriegen prevrniti se
  • Übergewichtigkeit, die, Medizin prekomerna telesna teža
  • underweight [ʌ́ndəweit]

    1. samostalnik
    nezadostna teža; primanjkljaj v teži

    2. pridevnik
    prelahek
  • Untergewicht, das, nezadostna teža; Untergewicht haben biti prelahek, ne imeti zadostne teže
  • weight density [wéit dénsiti] samostalnik
    fizika specifična teža
  • welter2 [wéltə]

    1. samostalnik
    šport (redko) težak jezdec; veltrska teža; boksar velter (polsrednje) kategorije
    pogovorno težak predmet, težka oseba

    2. pridevnik
    veltrski ➞ welter weight

    welter race dirka z džokeji veltrske teže
    welter handicap izravnava teže (pri konjskih dirkah)
  • welterweight [wéltəweit] samostalnik
    šport veltrska teža (teža boksarja do 66,7 kg); težak jezdec; zelo težka obremenitev (pri dirkah)
  • Wichte, die, (-, -n) Physik specifična teža, gostota
  • Zentnerlast, die, figurativ ogromna teža
  • перевес m ponovno tehtanje; presežna teža; (pren.) premoč;
    численный п. številčna premoč;
    п. голосoв večina glasov;
    точка перевеса težišče;
    это мнение получило п. to mnenje je prevladalo
  • abdominalna debelost stalna zveza
    medicina (prekomerna telesna teža) ▸ abdominális elhízás
  • argument samostalnik
    1. (utemeljen razlog) ▸ érv, argumentum
    tehten argument ▸ nyomós érv, nyomós argumentum
    prepričljiv argument ▸ meggyőző érv
    kronski argument ▸ perdöntő érv
    nasproten argument ▸ ellenérv
    navajati kot argument ▸ érvként felhoz
    podati kot argument ▸ érvként felvonultat
    uporabljati kot argument ▸ érvként használ
    argument nasprotnikov ▸ ellentábor érve, ellenzők érve
    argument zagovornikov ▸ támogatók érve
    argument predlagateljev ▸ javaslattevők érve
    argument stroke ▸ szakmai érv
    tehtanje argumentov ▸ érvek megfontolása, érvek mérlegelése
    soočenje argumentov ▸ érvek összevetése
    navajanje argumentov ▸ érvek felsorakoztatása
    pomanjkanje argumentov ▸ érvek hiánya
    moč argumentov ▸ érvek ereje
    teža argumentov ▸ érvek súlya
    prisluhniti argumentom ▸ érvek figyelembevétele
    nizati argumente ▸ érveket felsorakoztat
    tehtati argumente ▸ érveket mérlegel
    upoštevati argumente ▸ érveket figyelembe vesz
    zavračati argumente ▸ érveket elutasít
    izpodbijati argumente ▸ érveket cáfol
    Avtor ima za dokaz svoje teze na voljo dovolj prepričljivih argumentov. ▸ Téziseihez a szerző számos meggyőző érvet tud felsorakoztatni.
    Kot kronski argument je navedel svojo starost in več kot štiridesetletno politično kariero. ▸ Perdöntő érvként saját korát és több mint négy évtizedes politikai karrierjét hozta fel.

    2. matematika (neodvisna spremenljivka) ▸ argument
    argument kotne funkcije ▸ szögfüggvény argumentuma