Franja

voščén de cera; céreo

voščena figura figura f de cera
voščen odtisk molde m en cera
muzej voščenih figur museo m de figuras de cera
voščena bakla antorcha f (de cera)
voščena lutka (punčka) mñeca f de cera
voščen model modelo m de cera
voščen obliž, mazilo cerato m
voščen papir papel m encerado
voščena maska máscara f (ali careta f ali mascarilla f) de cera
voščeno platno tela f encerada, hule m
voščena matríca papel m clisé para máquina de escribir, angl stencil m
voščeno rumen amarillo céreo
voščena sveča vela f (de cera), (cerkvena) cirio m
voščena vžigalica cerilla f

waste² [wéist]

1. prehodni glagol
razsipavati, zapravljati (denar, moč), tratiti (čas) zaman; trošiti, ne izkoristiti (prilike); slabiti, poslabšati; pustiti, da (kaj) propade; zapustiti (posestvo, zemljo itd.) zaradi nemarnosti
ameriško zamuditi (an opportunity priliko)
(o)pustošiti, razorati

to waste breath zaman govoriti
to waste one's property zafrčkati svoje premoženje
to waste one's time (svoj) čas zapravljati
wasted with grief uničen od žalosti
a wasted talent neizkoriščen talent
to be wasted biti brezkoristen, neuporaben; ostati brez učinka (on na)
this is wasted on me iz tega si nič ne storim, tega mi ni mar

2. neprehodni glagol
slabeti, upadati, propadati, pojemati, izgubiti na teži (s treningom); trošiti se, razsipavati se, tratiti se, zapravljati se; biti zapravljiv, trošiti denar; izgubljati se, izginjati; giniti
zastarelo minevati (čas)

he wastes in routine work on se troši v rutinskem delu
the candle is wasting sveča se manjša
the day wastes zastarelo dan se nagiblje h kraju
to waste away hirati; figurativno pojemati, upadati
his power is wasting njegova moč upada (pojema)
waste not, want not varčuj, kadar imaš, da ne boš brez v potrebi

вструнку voj. zdaj šalj. kot struna;
вытянуться в. zravnati se kot sveča

вытяжка f raztegovanje; izsesavanje; izvleček, ekstrakt;
на вытяжку strumno, ravno kot sveča

ледяной leden, iz ledu; zmrznjen;
ледяная сосулька ledena sveča;
ледяное поле drsališče

оплывать, оплыть

1. plavati okoli česa, obplavati; pluti okoli česa, obpluti; objadrati;

2.
о. жиром cediti se od maščobe, zamastiti se, odebeliti se; (s)topiti se (sveča); odplavati

сальный lojen, masten; (pren.) opolzek;
сальная свеча lojenka;
сальная железа lojnica;
с. откорм pitanje

шестерик m
гвоздь ш. šest col dolg žebelj;
свеча ш. sveča, kakršnih gre šest na funt; (zast.) vprega šestih konj