Māiugena -ae, f Majin sin = Merkur: M.
marchesino m
1. pomanjš. od ➞ marchese
2. markizov sin
Mārti-gena -ae, m (Mārs in genere = gīgnere) Marsov sin: O.; pesn. metaf. = bojevit: vulgus Sil.
mātruēlis -is, m (māter) ujčev sin (= sin materinega brata) (naspr. patruelis): Aus., Dig.
Māvors1 -ortis, m (star. in pesn. = Mārs)
1. Mávors (Mavórt), bogočastno ime Marsa kot zmagovitega boga: Ci., genitor Mavors O., Mavors pater Val. Fl., urbs Mavortis (= Roma) V., puer Iliae Mavortisque (= Romulus) H., scopulus Mavortis O. (= gr. Ἄρειος πάγος).
2. meton. vojna: Aus. — Od tod adj. Māvortius 3
1. Mavórsov (Mavórtov), Mársov: moenia V. = Rim, tellus V. = Trakija, proles O. Tebanci, ker so nastali iz zob Marsu posvečene kače, aetas, nobilitas, pectora, munera, cuspis, plebes, signa Cl., seges Mavortia belli Cl. možje, ki so se dvignili iz posejanih zmajevih zob; subst. Māvortius -iī, m Marsov sin, Mavórtij = Meleager, ki je bil baje Marsov sin: O.; tudi = Márs: Petr. poet.
2. vojen, bojevit: Sil., Stat., Val. Fl., Cl.
mèdel débil, sin energía, endeble ; (bolehen) enfermizo; enclenque, canijo
Menschensohn, der, Sin človekov
mjezímac -mca m, mjèzimac -īmca m (ijek.), mezímac -mca m, mèzimac -īmca m (ek.)
1. ekspr. postržek, zadnji in najljubši sin
2. mezinec
mláhav fláccido; sin energía, flojo, débil
nakrítičen sin crítica; sin espíritu crítico
natíhoma sin ruido ; (skrivaj) en secreto, secretamente, a hurtadillas
natihoma govoriti hablar bajo (ali quedo ali en voz baja)
nȅćāk m nečak, sestrin sin bratu
nedélaven inactivo ; (brezdelen) ocioso ; (nezaposlen) desocupado, sin ocupación
nedólžen inocente; sin culpa; cándido; casto
delati se nedolžnega hacerse el inocente
proglasiti za nedolžnega proclamar la inocencia de alg
spoznati za nedolžnega, (jur) oprostiti nedolžnega absolver
po nedolžnem obsojen condenado injustamente
izjaviti se za nedolžnega (glede, za) declararse inculpable (de)
neduhovít sin ingenio; no ingenioso
nefrankíran sin sello ; A sin estampilla; sin franqueo; en porte debido
nehoté sin intención; sin querer; impremeditadamente; involuntariamente ; (slučajno) por casualidad
neizkúšen inexperto; sin experiencia ; fam novato, novicio
neizobrážen inculto; sin cultura; iletrado ; (brez šolske izobrazbe) falto de instrucción
neizprášan no examinado; sin examen