unbemittelt brez sredstev, reven
underprivileged [ʌndəprívilidžd] pridevnik
ameriško, ekonomija, politika ki nima materialne možnosti za šolanje ali za dosego družbenega položaja; reven, siromašen
underprivileged areas of the city revne mestne četrti
vile
A) agg.
1. knjižno cenen:
a vil prezzo zelo poceni
roba vile ceneno blago
2. ekst. knjižno reven, beden:
avere, tenere a vile ne ceniti
3. ekst. pren. nizkoten, zaničevanja vreden:
vile adulazione nizkotno prilizovanje
il vil metallo šalj. zlato
4. knjižno reven, nizkega rodu:
uomo di vile condizione človek nizkega stanu
5. strahopeten; podel:
atto, azione vile strahopetno dejanje
B) m, f strahopetnež, strahopetnica; podlež
wretched [réčid] pridevnik
reven, beden, nesrečen, ubog, pomilovanja vreden; slab, strašen, grozen; podel, prezira vreden; odvraten, ogaben, zoprn
the wretched nesrečniki
wretched horse ubogo kljuse
wretched health slabo, razrvano zdravje
wretched weather strašno, grozno vreme
wretched inn odvratna krčma
wretched food slaba hrana
I feel wretched zelo slabo se počutim
zlèhūd -a -o, zlèhūdan -dna -o reven: raditi za -o parče hljeba
zùdur neskl. prid. (t. zügürt) reven, ubog: zudur kesom z revno denarnico
бедный reven, ubog; nesrečen; m revež
безденежный brez denarja, reven; brezgotovinski;
б. расчёт kliring
бі́дний прикм., réven prid., béden prid., ubóg prid., bóri prid.
маломощный slaboten; (gospodarsko) šibek; reven
малосостоятельный reven; (pren.) premalo prepričljiv, neprepričljiv
небага́тий прикм., réven prid.
недостаточный pomanjkljiv; nezadosten; (zast.) reven
незамо́жний прикм., réven prid.
нищий beraški; reven; m berač
нуждающийся reven, potreben; m revež