Franja

Zadetki iskanja

  • zakrasevanje samostalnik
    geografija (proces nastajanja krasa) ▸ karsztosodás
  • zedinjeválen (-lna -o) adj. unificatore, di unificazione:
    zedinjevalni proces processo di unificazione
  • zgodovínski (-a -o) adj. storico (tudi pren.):
    zgodovinski proces processo storico
    zgodovinski dogodek evento storico
    zgodovinska osebnost personaggio storico
    zgodovinski viri fonti storiche
    zgodovinski prelom svolta storica
    pren. zgodovinska odločitev decisione storica
    lit. zgodovinski roman, zgodovinska drama romanzo, dramma storico
  • znojenje samostalnik
    (telesni proces) ▸ izzadás
    čezmerno znojenje ▸ túlzott izzadás
    prekomerno znojenje ▸ túlzott izzadás
    pretirano znojenje ▸ túlzott izzadás
    povečano znojenje ▸ fokozott izzadás
    močno znojenje ▸ erős izzadás
    znojenje pod pazduhami ▸ hónalji izzadás
    pospeševati znojenje ▸ izzadást elősegít
    preprečevati znojenje ▸ izzadást gátol
    spodbujati znojenje ▸ izzadást ösztönöz
    povzročati znojenje ▸ izzadást okoz
    izgubiti z znojenjem ▸ izzadással elveszít
    znojenje dlani ▸ tenyérizzadás
    znojenje nog ▸ lábizzadás
    posledica znojenja ▸ izzadás következménye
    Naše telo nenehno izgublja vodo – z dihanjem, znojenjem in izločanjem. ▸ Testünk folyamatosan vizet veszít – légzéssel, izzadással és kiválasztással.
    Čezmerno znojenje je pogosto v adolescenci, včasih pa se nadaljuje vse življenje. ▸ A túlzott izzadás serdülőkorban gyakori, de néha egész életen át tart.
    Povezane iztočnice: nočno znojenje
  • zorenj|e [ê] srednji spol (-a …) das Reifen, die Reifung, Ausreifung
    prisilno zorenje die Notreife
    čas zorenja die Reifezeit, -zeit
    (češenj die Kirschenzeit)
    živalstvo, zoologija zorenje jajčeca die Eireifung
    proces zorenja der [Reifeprozeß] Reifeprozess
    klet za zorenje piva der Lagerkeller
  • zorítven (-a -o) adj. di maturazione; di stagionatura:
    zoritveni proces processo di stagionatura
  • zrežírati (-am) perf.

    1. film., gled. dirigere (una pellicola); allestire (un pezzo teatrale)

    2. pejor. preparare; montare:
    zrežirati proces montare un processo
  • življenjsk|i1 [ê] (-a, -o) (življenja/za življenje) Lebens- (ciklus der Lebenszyklus, cilj das Lebensziel, drug der Lebensgefährte, eliksir das Lebenselixier, gon der Lebenstrieb, ideal figurativno das Lebensideal, krog der Lebenskreis, nazor die Lebensauffassung, die Lebensanschauung, die Lebenseinstellung, svet die Lebenswelt, odnosi Lebensbeziehungen; partner der Lebenspartner, pogoj die Lebensbedingung, pogum der Lebensmut, pojav die Lebenserscheinung, položaj die Lebenslage, proces der Lebensvorgang, prostor der Lebensraum, ritem der Lebensrhythmus, smoter der Lebenszweck, standard der Lebensstandard, stil der Lebensstil, princip das Lebensprinzip, črta die Lebenslinie, filozofija die Lebensphilosophie, funkcija die Lebensfunktion, luč das Lebenslicht, maksima die Lebensmaxime, modrost die Lebensweisheit, naloga die Lebensaufgabe, navada die Lebensgewohnheit, oblika die Lebensform, okoliščina der Lebensumstand, partnerica/družica Lebenspartnerin, prilika/priložnost die Lebenschance, situacija die Lebenslage, skupnost die Lebensgemeinschaft, slika das Lebensbild, sposobnost die Lebenstüchtigkeit, sreča das Lebensglück, usoda das Lebensschicksal, vsebina der Lebensinhalt, zahteva der Lebensanspruch, združba biologija die Lebensgemeinschaft, zgodba Lebensgeschichte, izkušnje množina die Lebenserfahrung, potrebe der Lebensbedarf, razmere die Lebensverhältnisse množina, delo das Lebenswerk, die Lebensarbeit, občutje das Lebensgefühl, obdobje der Lebensabschnitt, okolje die Lebensumwelt, pravilo die Lebensregel, zavarovanje die Lebensversicherung)
    življenjski smisel der Sinn des Lebens
Število zadetkov: 168