Franja

suppōrto m

1. mehan. ležišče; nosilec; ležaj

2. ekst. podlaga

3. podpora, pomoč

4. inform. medij, sredstvo:
supporto di memorizzazione pomnilniško sredstvo

sussidio m (pl. -di)

1. pomoč; pripomoček:
scrivere con il sussidio di un dizionario pisati s pomočjo slovarja
sussidi audiovisivi šol. avdiovizualni pripomočki
sussidi didattici šol. učni pripomočki, učila

2. denarna pomoč, podpora; subvencija:
sussidio di disoccupazione podpora za brezposelne
chiedere un sussidio, presentare domanda di sussidio prositi za denarno pomoč
concedere, ottenere un sussidio dodeliti, dobiti denarno pomoč

sustenance [sʌ́stinəns] samostalnik
vzdrževanje, preživljanje, oskrbovanje; sredstva za življenje, hrana; hranilna vrednost, hranilnost
figurativno podpora, opora, zaslomba, pomoč

sustenance for body (mind) telesna (dušna) hrana
to be in want even of sustenance (celó) še jesti dovolj ne imeti
there is more sustenance in peas than in potatoes grah je bolj hranilen kot krompir
to live a week without sustenance živeti teden dni brez hrane

sustentation [səstəntéišən] samostalnik
vzdrževanje, oskrba, hranjenje, ohranitev, hrana; podpora, pomoč; opora

sustentation of a college vzdrževanje kolidža
sustentation fund cerkev sklad za pomoč siromašnim duhovnikom
the sustentation of peace ohranitev miru

ufficio m (pl. -ci)

1. dolžnost, naloga:
ufficio di arbitro naloga razsodnika

2. pravo uradna dolžnost; ekst. funkcija; ekst. urad:
d'ufficio uradno
atto d'ufficio uradni akt
difensore d'ufficio uradni branilec

3. intervencija, poseg, pomoč, posredovanje, priporočilo:
buoni uffici posredovanje

4. delo, služba (v podjetju); urad, pisarna:
un ufficio pieno di responsabilità zelo odgovorno delo
andare, recarsi in ufficio iti na delo, v pisarno

5. pravo urad, organ:
ufficio di conciliazione mirovni sodnik
ufficio di collocamento zavod za zaposlovanje
ufficio elettorale volišče
ufficio giudicante sodišče
ufficio d'informazioni urad za informacije
ufficio di presidenza predsednikov urad

6. oddelek, služba (v podjetju); ekst. uradniki; urad:
ufficio personale personalna služba, kadrovski oddelek
ufficio studi razvojni oddelek
ufficio vendite prodajna služba
ufficio postale poštni urad, pošta

7. relig. (uffizio) molitev, služba božja:
ufficio divino dnevna molitvena ura, brevir
ufficio funebre zadušnica

viatique [vjatik] masculin potnina (denar, hrana); religion sv. popotnica; figuré sredstvo za dosego cilja, pomoč, podpora

вспоможение n pomoč, podpora

вспомощестование n (zast.) pomoč, podpora

выручка f (zast.) rešitev, osvoboditev, pomoč; skupiček

допомо́га -и ж., pomóč -í ž.

• вихідна́ грошо́ва допомо́га odpravnína
• грошо́ва допомо́га denárno nadomestílo

заручка f protekcija, pomoč, priporočilo

заступничество n zaščita, obramba, pomoč

підмо́га -и ж., pomóč -í ž.

поддержка f podpora, pomoč, opora

подмога f pomoč, podpora

подпора f opornik (tram); (pren.) podpora, pomoč

подсбхнуть gl. подсыхать подспбрье n podpora, pomoč

подспорье n podpora, pomoč

покровительство n zaščita, varstvo; (zast.) pomoč

помoга f (zast.) pomoč, podpora