Franja

pustòpoljina ž zapuščeno polje, pustina

rāpīna² -ae, f (rāpa)

1. repnik, repno polje, repna njiva: nam et napinae itemque rapinae siccaneis locis per hos dies fiunt Col.

2. meton. repa: post imbrem autumnum, rapinam, pabulum lupinumque serito Ca.

raso moški spol prosto mesto, prosto polje; atlas (tkanina); navaden vojak, borec

raso aterciopelado žametni atlas

rȁžīšte s ržišče, rženo polje

Reisfeld, das, riževo polje

retamal, retamar moški spol polje bodič(ev)ja, njiva bodičevja

retículo moški spol mrežasto tkivo; merilno polje pri mikroskopu

rice-field [ráisfi:ld] samostalnik
riževo polje, rižišče

Rieselfeld, das, Technik ponikovalno polje

risaia f agr. riževo polje

romeral moški spol rožmarinovo polje

rūri-cola -ae, adj. (rūs in colere)

1. polje obdelujoč, poljski, podeželski: deus (= Priapus) O., Ceres O., bos, aratrum O., Phryges O. frigijski kmetje; subst. rūricola -ae, m poljedelec, kmet: Sid.; v pl. rūricolae -ārum, m poljedelci, kmetje: Col. poet.; pesn. = bik: ruricolam mactare suum O.

2. na polju bivajoč: Fauni O., formicula Ap.

Saugfeld, das, Biologie sesalno polje

scacco m (pl. -chi)

1.
scacchi pl. šah šah:
giocare agli scacchi igrati šah, šahirati

2. šahovska figura

3. šah (poteza):
dare scacco matto al re matirati

4. pren. neuspeh, poraz:
tenere qcn. in scacco držati koga v šahu

5. šahovsko polje; ekst. kvadratek
stoffa a scacchi karirasto blago
vedere il sole a scacchi šalj. sedeti v ječi

Schachfeld, das, šahovsko polje

Schallfeld, das, zvočno polje

Schaltfeld, das, Elektrizität stikalno polje

Schotterfeld, das, Geographie prodniško polje

Schwerefeld, das, Physik, Geographie težnostno polje

Sehfeld, das, zorno polje