Franja

Geldbetrag, der, znesek za plačilo

Geldzahlung, die, denarno plačilo

govedàrina ž govedarina, plačilo govejemu pastirju

hechura ženski spol izgotovitev, izdelava, izvršitev; plačilo za delo; zunanjost, postava; stvor, stvar

a hechura de na ta način, kot
no tiene hechura (to) ni mogoče, ne more biti
hechuras pl plačilo za delo

Himmelslohn, der, nebeško plačilo

Hundelohn, der, slabo plačilo

Hungerlohn, der, skrajno nizko plačilo

indulge [indʌ́ldž]

1. prehodni glagol
popuščati komu, popustiti, ugoditi, dopustiti, razvajati (otroka); vdajati se čemu, uživati v čem
ekonomija pristati na odlog plačila, odložiti plačilo

2. neprehodni glagol
privoščiti si (npr. dobro kapljico)

to indulge s.o. in s.th. spregledati komu kaj
to indulge o.s. in s.th. privoščiti si kaj
to indulge o.s. with uživati v čem

instal(l)ment [instɔ́:lmənt] samostalnik
ekonomija obrok, plačilo na obroke; nadaljevanje (romana); umestitev

a novel in instal(l)ments roman v nadaljevanjih
by instal(l)ments na obroke
instal(l)ment buying nakup na obročno odplačilo
instal(l)ment contract odplačilna pogodba
instal(l)ment plan (ali system) kupovanje na obročno odplačilo
to buy on the instal(l)ment plan kupiti na obročno odplačilo

Judaslohn, der, Judeževo plačilo

Kassenskonto, das, skonto za gotovinsko plačilo

kopàčina ž kopaščina, plačilo za kopanje

kozàrina ž nagrada, plačilo kozarju, kozjemu pastirju

lēnōcinium -iī, m (lēnōcinārī)

1. zvodniška obrt, zvodništvo: lenocinium facere Pl., Dig. ali lenocinia exercere Iust. ukvarjati se z zvodništvom, „zvodnikovati“, luxuriem lenocinio sustentare Ci., animo aequo istius cotidiana adulteria, meretriciam disciplinam, domesticum lenocinium videre Ci., homo lenociniis adulteriisque confectus Ci., lenocinium profiteri Suet. (o ženskah) razglasiti (razglašati) se za zvodnico, ukvarjati se z zvodništvom, lenocinium praebere uxori Dig. biti zvodnik za svojo lastno ženo; meton. plačilo za zvodništvo, zvodnina (ali ukvarjanje z zvodništvom): lenocinium petere a grege delicatae iuventutis Ci.

2. metaf.
a) vabilo, mamilo, zapeljevanje, mameča (omamna) lepota, mamljiv blišč, umetna (naspr. naravna) draž(est) (čar, mik, mičnost), olepšanje, polepšava, okrasje, nakit: qui … se … cupiditatium lenociniis dediderunt Ci., corporum lenocinia Ci. ali omnis lenocinii neglegens Suet. toaletne spretnosti, non faciem coloribus et lenociniis polluisti Sen. ph. z ličili in toaleto, lenocinium est muneris antecedens metus Sen. ph. strah poveča (povečuje) draž darila, non ornamenta quaerere (v govoru), sed lenocinia Q., in leges pacis sibi lenocinia quaerere Iust. za mirovne pogoje imeti v mislih zase kaj prikupnega.
b) (o govoru) mamljivo laskanje, prikupna beseda: caret lenociniis expositio Q., nec ullum orationi aut lenocinium addit aut pretium T., cui instrumento distrahendo nihil non fraudis ac lenocinii adhibuit Suet.

Macherlohn, der, plačilo za delo

manū-pretium (manipretium in ločeno manūs pretium) -iī, n pravzaprav „ročna cena“, od tod

1. plačilo za delo (od dela): ex signo manupretium erit Ca., quod manu factum erat et datum pro eo, manupretium, a manibus et pretio Varr., in auro, praeter manus pretium, nihil intertrimenti fit L., nec copia argenti tantum furit vita, sed valdius paene manupretiis Plin., cedo aurum, ego manupretium dabo Pl., tantum operis in istā locatione fuit, quantum paucae operae fabrorum mercedis tulerunt et manus pretium machinae Ci.; metaf. nagrada za kako delo, opravilo, dejanje, (po)vračilo: cum provincia ista tibi manupretium fuerit non eversae per te, sed perditae civitatis Ci., castrensium laborum tarda manupretia Sen. ph.

2. meton. vrednost dela = dragoceno delo: manupretio summo lapis smaragdus Icti., plerumque plus est in manus pretio quam in re Icti.

maquila ženski spol plačilo za mletje, mletvina; mera za žito (2,31 l)

de maquilas na tuje stroške

mèlemāšče -eta s (t. mehlem, akčesi) plačilo za zdravljenje

meljáva ž
1. mletje, mletev
2. žito za mletje
3. mletvina, plačilo za mletje, mlevina, mlevščina

mensualité [mɑ̃sɥalite] féminin mesečno plačilo, mesečni obrok; mesečna plača

par mensualités v mesečnih obrokih