Franja

husky² [hʌ́ski] samostalnik
eskimski pes; Eskim, eskimski jezik

Hütehund, der, ovčarski pes

Hyänenhund, der, Tierkunde hijenski pes

Jagdhund, der, lovski pes

jȁmār m, jàmār -ára m
1. rud. jamar, rudar
2. lovski pes jazbečar
3. zool. golob duplar, Columba oenas

kalàštura slabš.
1. ž razuzdanka: eto, gospodine, našao sam ti babetinu, kalašturu, neku Jegdu pokojnog Vrtirepa udovu
2. m nepridiprav, lopov
3. m in ž potepuški pes

Kammzähner, der, Tierkunde sivi morski pes

kèrina ž velik pes: svu noć je kerina zavijala pred kućom; u svadi njezin čovjek postade prava kerina

Kettenhund, der, pes čuvaj (na verigi); wie ein Kettenhund priklenjen kot pes

kòpōv -òva m (madž. kopó, srvn. hundekoppel, lat. copula) lovski pes

kòsmōv -òva m ekspr. pes kosmatinec

kúdro m, kúdronja m, kùdrōv -òva m kocast pes: pod stolom leži velik kudrov crne dlake

kùsōv -òva m pes s prisekanim repom

lātrātor -ōris, m (lātrāre)

1. lajavec, lajač, lajavt, pesn. = pes: Mart., l. Anubis V., O. (ker so ga uporabljali s pasjo glavo; gl. Anūbis).

2. metaf. lajavec = lajav ujedljivec, kričač, jezikač, jezikalo, jezikavec, jezikavt: Q., Aug.

lātrō¹ (pri poznejših pesnikih lătrō) -āre -āvī -ātum (prim. lāmentum)

I. intr.

1. (o psih) lajati: Suet. fr., quod si luce quoque canes latrent Ci., cum iam (sc. canes Molossi) latrant Lucr., l. pro re domini Ph., canis timidus vehementius latrat quam mordet Cu., multum latrante Lycisca (psica) V., ingens ianitor antro aeternum latrans V., exoranda canis tria sunt latrantia colla Pr.; impers.: scit, cui latretur O.; subst. pt. pr. lātrāns -antis, m lajavec, bevskač, bevskalo, ščevkalec = pes: Ph., in inmeriti fatum latrantis O., ille (sc. aper) … latrantes dissipat ictu O., quicquid enim a nobis acceperat de cena, latranti sparserat Petr.

2. metaf.
a) (o ljudeh, zlasti slabih govornikih in jezikačih) lajati = revs(k)ati, rentačiti, zadirati se, zmerjati, jeziti se na koga, ujedati se, razburjati se, kričati, dreti se, hrumeti: latrant enim iam quidam oratores, non loquuntur Ci., ad clepsydram l. Ci., miserque rumperis et latras H. rentačiš, da bi skoraj počil, quos (sc. Cicero) ait latrare, non agere Q.
b) pesn. (o abstr. in stvareh) besneti, rohneti, rojiti, bučati: Cl., animus cum pectore latrat Enn., undae latrantes V. ali latrantes undae Sil. bučeči, stomachus latrans H. kregajoča se (= zavijajoča) čreva, curae latrantes Petr., latrant praecordia tactu Stat. —

II. trans.

1. (za)lajati na koga, nad kom: Gell., Aur., etiam me meae latrant canes? Pl., senem … adulterum latrent Suburanae canes H., venaticus … cervinam pellem latravit in aula H.; v pass.: latrari a canibus Plin., non latrari a cane membranam a secundis canis habentem leporis fimum vel pilos tenentem Plin.

2. metaf. (o ljudeh)
a) lajavo izgovoriti (izgovarjati, izustiti, reči, povedati, deti), (o)glasiti se, (o)zmerjati, (o)psovati: si quis opprobriis dignum latraverit H., latrat … in toto verba canina foro O., magnas latrantia pectora curas Stat.
b) glasno in silovito zahtevati: nonne videre nil aliud sibi naturam latrare, nisi ut … ? Lucr.

Lawinensuchhund, der, lavinski pes

lètipas -psa m
1. zool. kalong, leteči pes
2. vetrnjak

licaone m zool. hijenski, lisasti pes (Lycaon pictus)

limier [limje] masculin lovski pes; figuré detektiv, vohun, vohljač

limier de police policijski agent
(familier) un fin limier bistroumen policist (detektiv)

lȉsko m, lȉskonja m lisec pes