Franja

Zadetki iskanja

  • paludéen, ne [-lüdeɛ̃, ɛn] adjectif močvirski; masculin, féminin oseba, ki ima močvirsko mrzlico

    fièvre féminin paludéene močvirska mrzlica, malarija
    terres féminin pluriel paludéennes močviren svet
  • panné, e [pane] adjectif, populaire brez denarja; masculin oseba, ki nima denarja
  • paperassier, ère [-sje, ɛr] adjectif; masculin oseba, ki rada hrani stare papirje, brska po starih papirjih, pisari; brskač po starih spisih

    administration féminin paperassière papirnata, formalistična administracija (ki povečuje pismene formalnosti)
  • parcheminier, -ière [-nje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki pripravlja, prodaja pergament
  • parieur [parjœr] masculin stavec, oseba, ki ima rada stave, ima navado staviti
  • parrain [parɛ̃] masculin krstni boter; oseba, ki predseduje splavitvi ladje ipd.; oseba, ki uvede koga v kak krožek, klub, društvo (za vpis)
  • party1 [pá:ti] samostalnik
    stranka, partija; skupina ljudi istih nazorov; družba (zbrana za določen namen, npr. hunting party lovska družba, lovci)
    zabava
    vojska odred (vojakov)
    pravno stranka (pri pravnem postopku), obtoženec, tožitelj, udeleženec (tudi pri telefonskem pogovoru)
    sleng oseba, individuum

    to be of the party biti med povabljenci (v družbi)
    to make one of the party pridružiti se, sodelovati, biti zraven (v družbi)
    to make up a party sestati se, zbrati se (družba)
    to give a party, ameriško to throw a party prirediti zabavo
    at a party na zabavi
    to be a party to s.th. biti udeležen pri čem
    here's your party zvezo imaš (telefon)
    dancing party zabava s plesom
    dinner party večerja z gosti
    hen party ženska družba
    stag party moška družba
    tea party čajanka
    ekonomija parties interested interesenti
    ekonomija parties concerned soudeleženci
    ekonomija contracting party, party to a contract pogodbena stranka, kontrahent
    ameriško, sleng my party moji ljudje, moja družba
    ameriško, sleng it's your party to je tvoja stvar
  • pataugeur, euse [patožœr, öz] masculin, féminin oseba, ki čofota (v blatu, v vodi), čofotač, -čka
  • Patenkind, das, oseba, ki ima botra, krščenec, birmanec
  • péager, ère [peaže, ɛr] vieilli, masculin, féminin mostninar -rka, oseba, ki je pobirala mostnino
  • peloteur, euse [-tœr, öz] adjectif prilizovalen, klečeplazen; masculin, vieilli igralec pelote; féminin stroj za navijanje v klobčiče; masculin, féminin oseba, ki rada indiskretno boža, otipava
  • pensionnaire [-sjɔnɛr] masculin, féminin upokojenec, -nka; gost, -tja v penzionu; učenec v internatu; oseba, ki je na hrani in stanovanju pri kaki družini
  • perdant, e [pɛrdɑ̃, t] adjectif izgubljajoč; masculin, féminin gubitnik, -ica, oseba, ki je izgubila; masculin, marine upadajoča oseka

    numéro masculin perdant številka, ki ni ničesar zadela
    il a été le gros perdant dans cette affaire on je največ izgubil pri tej stvari, zadevi
  • perle [pɛrl] féminin biser; preluknjana kroglica; dragocena stvar; figuré oseba, ki prekaša vse druge; groba, smešna napaka

    une perle des maris vzoren soprog
    c'est la perle des bonnes ta gospodinjska pomočnica je pravi biser
    perle de culture gojeni biser
    perle fine pristen, pravi biser
    perle artificielle, d'imitation umeten biser
    collier masculin de perles ogrlica iz biserov
    nacre féminin de perle biserna matica
    pêcheurs masculin pluriel de perles lovci na bisere
    perle d'ambre, de verre kroglica iz jantarja, stekla
    les perles de rosée kapljice rose
    des perles dans les copies d'élèves smešno grobe napake v šolskih nalogah učencev
    enfiler des perles (figuré) čas zapravijati
    feter des perles aux cochons, aux pourceaux (figuré) metati bisere svinjam, dajati komu dragocene stvari, ki pa jih ta ne zna ceniti
  • permutant, e [-mütɑ̃, t] masculin, féminin oseba, ki zamenja svojo službo s kom drugim
  • persécuté, e [-küte] adjectif preganjan; masculin preganjanec; oseba, ki trpi za preganjavico
  • persoánă -e f oseba; lingv. oseba, osebek, subjekt
  • person [pə:sn] samostalnik
    oseba, posameznik, individuum; zunanjost, telo
    slovnica oseba

    in person osebno
    for my person kar se mene tiče
    artificial (ali juristic) person pravna oseba
    natural person fizična oseba
    he has a fine person ima lepo telo
    you are the very person I want prav tebe želim
    search of the person osebna preiskava
    to carry s.th. on one's person imeti kaj pri sebi
  • Person, die, (-, -en) oseba (tudi slovnično: erste prva, zweite druga ...); juristische Person Recht pravna oseba; natürliche Person Recht fizična oseba; keine Person nihče; die eigene Person lastno osebo, samega sebe; in einer Person v eni osebi; in Person poosebljen (Geduld in Person poosebljeno potrpljenje)
  • persona [pə:sóunə] samostalnik (množina personae)
    gledališče oseba, vloga; oseba, karakter (v literaturi); osebnost

    persona (non) grata oseba, ki je (ni) zaželjena