Franja

lanen [é] (-a, -o) Lein-, Leinen- (papir das Leinenpapier, pogača der Leinkuchen, rjuha das [Leinenbettuch] Leinenbetttuch, olje das Leinöl, Leinsamenöl, seme Leinsamen množina)
laneni damast das Damastleinen
laneno platno die Leinwand

lanén flaxen, flaxy

lanéno olje linseed oil
lanéno seme linseed
lanéno platno linen
lanéna pogača linseed cake
moka iz lanénega semena linseed meal

lanén de lin, de fil, de toile

laneno olje huile ženski spol de lin
laneno platno toile ženski spol de lin
laneno seme graine ženski spol de lin, hnette ženski spol

lanén (-a -o) adj. bot., tekst. di lino:
laneno platno tela di lino, fiandra
laneno olje olio di lino
laneno seme linosa

lanén

laneno seme linaza f
laneno olje aceite m de linaza

lásen hair(-)

lásna igla hairpin
lásni lišaj hair-lichen
lásni navijač wave-clip, curler, curl clip, (papirnat) curlpaper
lásni prhaj dandruff
lásni puder hair powder
lásni okras headdress
lásna sponka hairslide
lásno olje hair-oil
lásna ščetka hair-brush
lásne škarje hairdressing scissors pl
lásni trak ribbon, bow for the hair
lásni vložek hair-pad

láški (-a -o) adj. star. (italijanski) italiano
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šalj. ne videti koga že sedem laških let non aver visto uno da un'eternità
agr. laška češplja susina italiana
agr. laška repa (topinambur) topinambur (Helianthus tuberosus)
laški fižol fagiolone, fagiolo americano (Phaseolus coccineus)
laški lešniki, orehi nocciole, noci grosse
laški rizling (trta in vino) Riesling italico
laški topol pioppo italico (Populus italica)
gastr. star. laško olje olio d'oliva (raffinato)
bot. laška borovnica mortella, mirto (Myrtus communis)
laška kamilica tignamica (Helichrysum arenarium)
laška leča colutea arborescente, vescicaria (Colutea arborescens)
laški janež salvastrella, pimpinella (Pimpinella anisum)
zool. laški škrjanec calandra (Melanocorypha calandra)

lavéndel botanika (sivka) lavender

lavéndel voda, olje lavender water, oil

lavéndel botanika (sivka) lavande ženski spol

eterično olje lavendedla huile ženski spol (ali essence ženski spol) de lavande
kolonjska voda lavendedla eau ženski spol de lavande

lážji (-a -e) adj. komp. od lahek più leggero; più facile; meno grave, meno duro:
olje je lažje od vode l'olio è più leggero dell'acqua
lažja naloga compito più facile, piuttosto facile
lažje življenje vita meno dura
lažja rana ferita leggera, non grave

léska botanika hazel; hazel tree

leskovo olje (figurativno, tepež z jermenom, kazen) the strap, strap oil

lešnikov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ mogyorós, mogyoró
2. (o plodu) ▸ mogyoró
3. (o barvi) ▸ mogyoróSopomenke: lešnikast

limonin pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citromSopomenke: limonov

2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromosSopomenke: limonov

3. (o plodu) ▸ citromSopomenke: limonov

4. (o snovi) ▸ citromSopomenke: limonov

5. (o barvi) ▸ citrom

limonov (-a, -o) Zitronen- (sok der Zitronensaft, krema die Zitronencreme, lupina die Zitronenschale, olje das Zitronenöl)

limonov pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citromSopomenke: limonin

2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromosSopomenke: limonin

3. (o plodu) ▸ citromSopomenke: limonin

4. (o snovi) ▸ citromSopomenke: limonin

lovilnik moški spol (-a …) tehnika die Auffangvorrichtung, der -fang, -fänger (za blato/goščo Schlammfang, krogel Kugelfang, nesnage Schmutzfänger, vozlov Knotenfänger, za olje Ölfänger, peska Sandfang)

lovílnik (-a) m apparecchio di cattura:
lovilnik za blato filtro per il fango
lovilnik za olje scodellino sbattiolio

lovorjev [ô] (-a, -o) Lorbeer- (list das Lorbeerblatt, venec der Lorbeerkranz, vejica der Lorbeerzweig, olje das Lorbeeröl)

lovorjev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ babérSopomenke: lovorov
Povezane iztočnice: lovorjev list, lovorjev venec

2. (o snovi) ▸ babér

lôvorov de laurier

lovorov list feuille ženski spol de laurier
lovorovo olje huile ženski spol de laurier
lovorov venec couronne ženski spol de laurier