Franja

skylight [skáilait] samostalnik
strešno ali stropno okno; okno (lina) v palubi; svetloba, ki prihaja skozi takšno okno

sliding-window [sláidiŋ wíndou] samostalnik
okno na smuk

Spitzbogenfenster, das, Baukunst, Architektur gotsko okno

steigen (stieg, gestiegen) Temperatur: vzpenjati se; Preise, Flugzeug, Nebel, Rauch: dvigati se; (höher/größer werden) naraščati; nach unten: spuščati se; auf einen Stuhl, Tisch, aus dem Auto: stopiti na/iz; durchs Fenster: splezati skozi okno; Fest: biti, dogajati se; steigen lassen ein Fest: prirediti; Technik Stahl: rasti; Pferd: vzpenjati se na zadnje noge;
auf: auf die Bremse steigen stopiti na zavoro, pritisniti na zavoro;
in: in die Augen steigen Tränen: zaliti oči; ins Bett steigen zlesti v posteljo; ins Gesicht steigen Blut: udariti v obraz; in die Kleider steigen potegniti (obleko) nase; in den Kopf steigen stopiti v glavo ( tudi figurativ ); in die Nase steigen udariti v nos

storm window [stɔ́:mwindou] samostalnik
dvojno (zimsko) okno; stoječe strešno okno

Südfenster, das, južno okno

svetlína ž
1. svjetlina (-ve-), otvor za svjetlost: gornja svetlina
oberliht; okenska, vratna svetlina
2. svjetlarnik, vidnik, malo zastakljeno okno na palubi
3. najosvjetljenije mjesto
( fot.
)

šáht m (nj. Schacht) šaht, šahta, grotlo, okno u rudniku

tragaluz (množina: -ces) moški spol strešno (kletno) okno, okroglo okence na ladji

transenna (pri Pl. (v boljših rokopisih njegovih del) tudi trāsenna in trassenna) -ae, f

1. mreža za lovljenje ptic: ab transennā hic turdus lumbricum petit Pl., transennā demissum Victoriae simulacrum S. ap. Non., S. ap. Macr., tamquam e transennā simul emissi Amm.; pren. mreža, zanka: hominem in transennam ducam dolis Pl., in aetate hominum plurimae fiunt transennae Pl.

2. mreža, omrežje, rešetka, zamreženo okno: quasi per transennam aspicere Ci. = površno.

transom [trǽnzəm] samostalnik
prečno bruno (tram, greda), prečnik (nad oknom, vrati)
(= transom window) s prečko razdeljeno okno; okno v vrhnji svetlini

Treppenfenster, das, stopniščno okno

tronera ženski spol strelna lina, strelnica; (strešna) lina ali okno; luknja pri biljardu

Venetian [viní:šən]

1. pridevnik
benečanski, beneški

2. samostalnik
Benečan, -nka
(= Venetian blind, Venetian window) žaluzija (navojna oknica), benečansko okno

venetians množina vrvica za žaluzije
Venetian carpet tekač (preproga) po stopnišču
Venetian glass beneško steklo (kristal)
Venetian lace beneške čipke
Venetian ball steklena krogla z barvnimi vložki
Venetian chalk krojaška kreda
Venetian door steklena vrata
Venetian mast spiralno pobarvan jambor (za cestno dekoracijo)
Venetian pearl umeten biser (iz stekla)
Venetian window beneško okno (s tremi odprtinami)

ventanal moški spol cerkveno okno; stopniščno okno

Verbundfenster, das, vezano okno

verrière [vɛrjɛr] féminin barvano cerkveno okno; posoda za kozarce; šipa na sliki; streha ali stena iz stekla

vetrata f

1. steklena vrata; stekleno okno (tudi umet.):
una vetrata liberty secesijsko okno

2. aero pokrov kabine

3.
vetrate pl. šalj. očala

vetrina² f

1. izložba, izložbeno okno (tudi ekst.):
ammirare le vetrine občudovati izložbe
mettersi in vetrina pren. razkazovati se, košatiti se, bahati se

2. vitrina

3.
vetrine pl. šalj. naočniki

vidriera ženski spol stekleno okno, šipa, izložbeno okno

vidriera de colores barvano okno
puerta (con) vidriera steklena vrata