Franja

naravoslóvje s prirodopis, nauka o prirodi, jestastvenica

naróčati -am nedov.
1. a porunci
2. a face o comandă, a ordona
3. a programa

naróčati se a face abonament, a (se) abona

naročíti -ím dov. nedov.
1. a porunci
2. a face o comandă, a ordona
3. a programa

naročíti se a face abonament, a (se) abona

nekáko de qualquier modo (ali manera) ; en cierto modo; (poco) más o menos; aproximadamente

nèlepôta ž neljepota (-lep-) nelikviden -dna -o nelikvidan

nemíren restless, fidgety; (zaskrbljen) anxious, uneasy, (razburjen) excited, in a state o excitement; (razburkan) agitated, high, choppy, rough; tumultuous; (časi) turbulent, troublous, stirring

morje je nemírno the sea is rough, the sea is running high
prebiti nemírno noč to pass a disturbed night

n.n.m. (= na navedenem mestu) a. a. O. (am angeführten/angegebenen Ort)

novíčar -ja m
1. novinar koji javlja o dnevnim novostima, reporter: novičar pri Delu, Borbi
2. onaj koji rastura novosti po selu, gradu

nravostóvje s nauka o moralu, etika

obdelováti -ujem i obdelávati -am
1. obrađivati, obdjelavati (-del-): obdelovati vrt, njivo, les, diamante, podatke, informacije; ročno, strojno obdelovati
2. obrađivati, raspravljati o čemu, pretresati: v knjigi obdeluje povojno problematiko
3. obrađivati, govoriti, učiti o: v biologiji obdelujemo sedaj vitamine
4. proučavati, ispitivati, pretresati: obdelovati vprašanje socialnega zavarovanja
5. nagovarati: toliko časa so ga obdelovali, da je privolil
6. tući, mučiti: obdelovati koga s pestmi po glavi; žrtev je neusmiljeno obdeloval
7. kritizirati, kritikovati, grditi: obdelovati koga z grdimi izrazi
8. obrađivati, masirati

oblikoslóvje s morfologija, nauka o oblicima

obnêsti se -nêsem se dov. a trece o probă, a reuşi

obravnavánje s raspravljanje o čemu, pretresanje: kompleksno obravnavanje problema

obravnávati -am
1. raspravljati o čemu, pretresati što: obravnavati sporno zadevo na sodišču
2. obrađivati: obravnavati tekst, berilo

océniti -im dov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza

ocenjeváti -jújem nedov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza

odlágati -am nedov.
1. a pune la o parte
2. a depune
3. a descărca
4. a sedimenta
5. a amâna, a proroga, a tărăgăna

odložíti -ím dov.
1. a pune la o parte
2. a depune
3. a descărca
4. a sedimenta
5. a amâna

odštéti odštévati matematika a o subtract (od from); to count out; to take from

odštéti, odštévati od vsote to deduct from a sum
odštel mi je 10 funtov he paid me 10 pounds

ojej! [ô] o je!