-
nedograjèn (-êna -o) adj. incompiuto, non finito; incompleto, imperfetto
-
nedokázan (-a -o) adj. non dimostrato, indimostrato; ipotetico
-
nèdokázan non prouvé, non démontré
-
nedokončán (-a -o) adj.
1. incompiuto, non finito, ammezzato, imperfetto; rimasto in tronco:
nedokončana dela lavori rimasti in tronco
Schubertova nedokončana simfonija la sinfonia incompiuta di Schubert
nedokončan zapredek sviloprejke faloppa
2. pren. immaturo
-
nèdokončán inachevé, non terminé ; (nezrel) non mûr, vert
-
nedokumentíran (-a -o) adj. non documentato
-
nedólg (-a -o) adj. pren. non (molto) lungo, piuttosto breve
-
nedólgo adv. knjiž. non molto, poco (tempo)
-
nedólžen innocent, non coupable; inoffensif, anodin; candide, ingénu, naïf, vierge , familiarno puceau
po nedolžnem injustement, à tort
delati se nedolžnega faire l'innocent (ali la sainte nitouche)
spoznati za nedolžnega (pravno) acquitter
-
nedomáč (-a -e) adj. non familiare, estraneo
-
nedomíseln (-a -o) adj. non ingegnoso, non spiritoso, poco originale, insulso, banale
-
nedomíšljen (-a -o) adj. non approfondito, non ponderato
-
nedomíšljenost (-i) f non approfondimento
-
nedonôsen (-sna -o) adj. improduttivo, non redditizio
-
nedopítan (-a -o) adj. vet. non sufficientemente ingrassato
-
nedosánjan (-a -o) adj. non sognato del tutto
-
nedoséžen (-a -o) adj.
1. non raggiunto
2. irraggiungibile
3. impareggiabile, senza pari
-
nedospèl (-éla -o) adj. non arrivato:
ekon. nedospela menica cambiale non scaduta
-
nèdospél non arrivé ; (finance) non échu
-
nedospélost (-i) f non arrivo; ekon. non scadenza (della cambiale)