-
pseudographus 3 (gr. ψευδόγραφος) napačen (nepravi) naslov imajoč, nepristen: liber Hier., Cass.
-
raja [rá:džə] samostalnik
indijsko radža, indijski knez (princ, kralj); tudi naslov manjšega dostojanstvenika, plemiča v Indiji ali javanskega ali malajskega glavarja
-
re-address [rí:ədrés] prehodni glagol
ponovno (na novo) nasloviti, adresirati (pismo); spremeniti naslov, prenasloviti
to re-address oneself to s.o. ponovno se obrniti na koga
-
Rechtsgrund, der, Recht pravni naslov; razlog
-
Rechtstitel, der, Recht pravni naslov
-
reconsignement [ri:kənsáinəmənt] samostalnik
pošiljatev nazaj
ekonomija pošiljatev naprej, na drug naslov
-
redirect [ri:dirékt] prehodni glagol
ponovno nasloviti, adresirati; staviti drug naslov (na pismo), prenasloviti
-
rhingrave [rɛ̃grav] masculin, histoire naslov grofa v renski pokrajini; masculin kratke ohlapne hlače
-
rubric [rú:brik]
1. samostalnik
rubrika; z rdečimi ali s posebnimi črkami tiskan naslov (nadpis)
cerkev liturgijsko, obredno navodilo ali napotek; rdeča barva
2. pridevnik
rdeč, rdeče pobarvan (natiskan), rubriciran
-
scare [skɛ́ə]
1. samostalnik
(paničen) strah, preplah, panika; preplašenost; senzacionalen naslov v časopisu
war scare vojna psihoza
a scare on the Stock Exchange panika na borzi
you gave me a scare pošteno ste me prestrašili
to throw a scare into s.o. prestrašiti koga
2. prehodni glagol
prestrašiti, preplašiti; splašiti (ptice)
to be scared of s.th. bati se česa
to be scared stiff biti trd od strahu
to scare the pants off sleng prestrašiti
to scare away preplašiti, razplašiti, pregnati
to scare up, to scare out preplašiti; pogovorno zbrati skupaj (denar ipd.)
neprehodni glagol
ustrašiti se, prestrašiti se
he does not scare easily njega ne uženeš (tako) lahkó v kozji rog
-
Schlagzeile, die, velik naslov (v časopisu); figurativ Schlagzeilen machen zbujati pozornost; für Schlagzeilen sorgen/Schlagzeilen liefern skrbeti za senzacije
-
Schmutztitel, der, Typographie prvi/varovalni naslov
-
Schuldtitel, der, Recht pravni naslov za izterjavo dolga
-
screamer [skrí:mə] samostalnik
kričač
sleng nekaj veličastnega (lepega, smešnega)
tisk, sleng klicaj; z velikimi črkami tiskan časopisni naslov
-
sire [sáiə]
1. samostalnik Sire
(zvalnik) kot naslov: (Vaše) Veličanstvo!
poetično, retorika oče, praded, praoče
množina predniki, starejši, častiti gospod; gospodar; plemenski samec (zlasti žrebec)
2. prehodni glagol
(konjereja) zaploditi (potomce), biti oče
-
spallone m
1. obl. podloga (na dežnih plaščih, športnih suknjičih)
2. žarg. tihotapec
3. publ. velik naslov (na kulturni strani)
-
style2 [stáil] prehodni glagol
nazivati, ogovarjati, da(ja)ti naslov, titulirati, naslavljati, imenovati, označiti; narediti (zasnovati, ukrojiti) po najnovejši modi
ekonomija, ameriško, sleng delati reklamo za
the King's eldest son is styled the Prince of Wales najstarejši kraljev sin ima naslov P. of. W. (knez Valizije, valizijski princ)
he is styled Sir naslavljajo ga s Sir
to style a new type of shoe uvesti, spraviti v modo nov tip čevlja
-
subheading [sʌbhédiŋ] samostalnik
tisk podnaslov; vmesni naslov
-
subtítulo moški spol podnaslov, stranski naslov
-
suscription [süskripsjɔ̃] féminin naslov na zalepki