vlaga|ti (-m) vložiti einlegen; podatke: eingeben, einspeichern; ribe v vodotoke: einsetzen; v tiskarski stroj: einheben; samo tehnika einführen; (odlagati, nalagati) einlagern, einspeichern; sadje, zelenjavo za zimo: einmachen, einlegen; figurativno prošnje, peticije ipd.: einreichen, predloge: einbringen; denar: anlegen, investieren
zumuten jemandem etwas (neupravičeno, pretirano) pričakovati (kaj od koga), naložiti (komu kaj), zahtevati (kaj od koga); sich [zuviel] zu viel zumuten pretiravati, preveč si naložiti/nalagati
подвергать, подвергнуть izpostavljati, izpostaviti;
п. наказанию nalagati kazen, naložiti kazen; kaznovati;
п. опасности izpostavljati nevarnosti, spraviti v nevarnost;
п. вопрос обсуждению vzeti vprašanje v pretres;
п. рассмотрению presojati;
п. пытке mučiti;