Franja

jétrn de (ali du) foie , medicina hépatique

jetrna ciroza (medicina) cirrhose ženski spol
jetrna klobasa (pašteta) saucisson moški spol de pâté de foie, pâté moški spol de foie (en saucisson)

jód kemija iode moški spol

zastrupitev z jodom (medicina) intoxication ženski spol (causée) par l'iode, iodisme moški spol

jurisprudence [džuərisprú:dəns] samostalnik
pravna veda, pravoznanstvo

medical jurisprudence sodna medicina

jurisprudencia ženski spol pravoznanstvo

jurisprudencia médica sodna medicina

kisíkov d'oxygène

kisikov dihalni (aparat) medicina oxygénateur moški spol, inhalateur moški spol d'oxygène
kisikova maska (masque moški spol) inhalateur moški spol d'oxygène

kláti (živino) abattre , (svinjo) saigner, tuer, égorger; massacrer ; (razcepiti) fendre, couper, diviser

po trebuhu klati (medicina) avoir la colique, avoir mal au ventre
s klinom klati enfoncer un coin dans
brez dovoljenja klati abattre (ali tuer) clandestinement
klati se se battre, s'entretuer

klíničen clinique

(medicina) klinična diagnoza diagnostic moški spol clinique
klinična smrt mort ženski spol clinique (ali relative, apparente)

komplicíran compliqué, complexe, entortillé, confus

kompliciran zlom (medicina) fracture ženski spol compliquée (ali ouverte)

kontákten de contact

kontaktni ključ clef ženski spol de contact
kontaktna infekcija (medicina) contagion ženski spol directe
kontaktni insekticidi (agronomija) insecticides moški spol množine par contact
kontaktno steklo (opt) verre moški spol de contact

kôza zoologija chèvre ženski spol, familiarno bique ženski spol ; (mladica) chevreau moški spol , chevrette ženski spol , cabri moški spol, familiarno biquet, -te moški spol, ženski spol

divja koza chamois moški spol; (orodje) chevalet moški spol, baudet moški spol
koze (medicina) petite vérole, variole ženski spol
da bo volk sit in koza cela pour ménager la chèvre et le chou

kóža skin; (odrta z živali, za izdelovanje usnja) hide; (polt) complexion

brez kóže skinless
debela kóža thick skin
kóža z dlako fell
kóža z glave scalp
surova kóža rawhide
strojena kóža dressed skin, tanned hide, (z lasmi) coat; (kačji lev) slough
občutljiva kóža sensitive skin
zunanja kóža epidermis
le kost in kóža nothing but skin and bone
do kóže moker, premočen wet to the skin, soaked (ali drenched) to the skin, dripping wet, sopping wet, wringing wet
barva kóže colour (of the skin), (obraza) complexion, (temna) tanned (ali bronzed) complexion, (svetla) fair complexion
krema za kóžo skin cream, cold cream, face cream
mazilo za kóžo skin ointment
presaditev kóže medicina skin-grafting
vnetje kóže medicina skin inflammation, dermatitis
srbenje kóže itching, medicina prurigo; pruritus
ne bi hotel biti v njegovi kóži I wouldn't like to be in his shoes (ali in his skin)
braniti svojo kóžo to defend oneself
sama kost in kóža ga je he is nothing but (ali he is only) skin and bone, he is as thin as a lath, he is a bag of bones
iz kóže dati to skin, to flay; to strip the skin off
za kóžo mi gre my life is at stake
on ima debelo kóžo (figurativno) he is not thin-skinned, he is thick-skinned
kóža se mi je ob tem naježila it made my flesh creep
na lastni kóži občutiti to learn something to one's cost
nositi svojo kóžo na prodaj (figurativno) to do something at one's personal risk
odnesti celo (zdravo) kóžo to escape safely, to escape without a scratch; to save one's bacon, to escape unscathed; to get away scotfree; to escape with life and limb; to get off with a whole skin; to come out of something with a whole skin
gre za mojo kóžo my safety (ali my life) is at stake (ali is in danger)
iz kóže skočiti (figurativno) to jump out of one's skin
kóžo odreti to flay
strojiti kóže to dress (ali to tan, to curry) skins (ali hides)
ustrojiti komu kóžo (figurativno) to tan (ali to curry, to warm) someone's hide

kŕven de sang, sanguin

krvno barvilo hémoglobine ženski spol
krvni davek impôt moški spol (ali tribut moški spol) du sang
krvno maščevanje vendetta ženski spol
krvni obtok circulation ženski spol du sang (ali sanguine)
krvni pritisk pression ženski spol (ali tension ženski spol) artérielle, familiarno tension ženski spol
krvna skupina groupe moški spol sanguin
krvna slika (medicina) hémogramme moški spol
krvno sorodstvo consanguinité ženski spol
krvni strdek caillot moški spol (sanguin)
krvno telesce, krvnička globule moški spol du sang (ali sanguin)
rdeče krvno telesce globule rouge du sang, érythrocyte moški spol, hématie ženski spol
belo krvno telesce globule blanc, leucocyte moški spol

kúrji de poule

kurje jajce œuf moški spol de poule
kurje oko (medicina) cor moški spol (au pied), œil-deperdrix moški spol
kurja polt chair ženski spol de poule
kurja juha bouillon moški spol de poule

kúžen contagieux, épidémique, pestilentiel

kužna bolezen maladie ženski spol contagieuse
kužna bula (medicina) bubon moški spol pesteux
kužna nevarnost danger moški spol d'épidémie (ali de contagion)
kužno področje région ženski spol contaminée

learned [lə́:nid] pridevnik (learnedly prislov)
učen; izkušen (in v)
priučen

britanska angleščina, parlament my learned friend moj učeni kolega
the learned professions učeni poklici (teologija, pravo, medicina)

ledvíca anatomija rein moški spol ; (kulinarika) rognon moški spol

umetna ledvica rein artificiel
vnetje ledvic (medicina) néphrite ženski spol

ledvíčen des reins, rénal, néphrétique

ledvični kamen (medicina) calcul moški spol rénal
ledvična kolika (medicina) colique ženski spol néphrétique
ledvična kotanja (anatomija) bassinet moški spol (des reins)
ledvična pečenka (kulinarika) longe ženski spol de veau

licenciát (-a) m šol. nekdaj (stopnja akademske izobrazbe višje od bakalavreata) licenza; (naslov) licenziato:
licenciat v medicini licenziato in medicina

lísa tache ženski spol ; (od vlage) tache d'humidité (ali de moisissure)

bela lisa(pri živalih) tache blanche
modra lisa(fam) bleu moški spol, medicina ecchymose ženski spol
mrtvaška lisa tache livide
lisa od uščipa pinçon moški spol

lokálen local

lokalna anestezija (medicina) anesthésie ženski spol locale
lokalna barva, lokalni kolorit couleur ženski spol locale
lokalni časopis journal local, feuille locale
lokalni patriotizem patriotisme moški spol local (ali de clocher), particularisme moški spol local
lokalni promet trafic local
lokalni vlak train moški spol d'intérêt local (ali de banlieue, de ceinture), familiarno tortillard moški spol
lokalna skupnost communauté locale
lokalna zgodovina histoire locale