Franja

kvíšku en l'air, en haut, vers le haut, vers le (ali au) ciel

roke kvišku! haut les mains!
kvišku srca! haut les cœurs!

l m nepromj. i promj., el ela i le leja, trinaesto slovo abecede: mali l; veliki L; trdonebni ali palatalni l'
tvrdonepčano ili palatalno l'; srednji l; mehkonebni ali velarni l
mekonepčano ili velarno l

lájdrati (-am)

A) imperf. pejor. vagabondare, gironzolare

B) lájdrati se (-am se) imperf. refl. andare a puttane, frequentare le puttane

latínščina la langue latine, le latin

klasična latinščina latin moški spol classique
lovska latinščina histoires ženski spol množine (ali gasconnades ženski spol množine) de chasseurs
meniška latinščina latin moški spol de couvent
pozna latinščina bas latin
slaba latinščina latin de cuisine
vulgarna latinščina latin vulgaire

legitimírati (-am)

A) imperf., perf.

1. (pozakoniti) legittimare

2. legittimare:
legitimirati sina legittimare il figlio

3. verificare, controllare i documenti

B) legitimírati se (-am se) imperf. refl. legittimarsi, dare le proprie generalità

letováti (-újem) imperf. passare le vacanze, villeggiare

levíca gauche ženski spol , main ženski spol gauche ; (politika) le parti de gauche, la gauche

skrajna levica (politika) l'extrême gauche ženski spol
na moji levici à ma gauche

lístnato adv. delle foglie, come le foglie

makedónščina langue ženski spol macédonienne, le macédonien

manikírati (-am)

A) imperf., perf. fare il manicure

B) manikírati se (-am se) imperf., perf. farsi il manicure; pog. fare le mani

maturírati passer le baccalauréat

medvŕsten (-tna -o) adj. agr. interfilare; tisk. fra le righe

Méhika le Mexique

ménjati changer, faire le change, échanger, faire un échange, troquer

menjati bankovec (denar) changer un billet de banque (de l'argent)
menjati kraj changer de lieu
menjati prostor changer de place
menjati se se succéder, alterner
ne bi rad menjal z njim, njo je ne voudrais pas être à sa place

mérjenec (-nca) m persona di cui si prendono le misure

mesíja (religija) messie moški spol , le Messie

mésti (métem) (se) mouvoir, bouger, s'agiter, remuer; (se) brouiller ; (maslo) battre le beurre, baratter

mešetáriti faire le (ali servir de) médiateur entre deux personnes, intervenir dans une affaire en qualité d'intermédiaire; faire le courtier (ali le courtage)

mezínec le petit doigt, l'auriculaire moški spol

ne migniti z mezincem ne pas remuer le petit doigt, ne pas faire le moindre effort
znati kaj iz mezinca savoir quelque chose sur le bout du doigt

milosŕčen qui a le cœur tendre; charitable, miséricordieux