-
sâpi sāpi ž mn. vet. živalski križ: gledati konju kakve su mu sapi; krava maše repom pa ga zabaci na sapi
-
sautoir [sotwar] masculin, sport skakalnica; dolga ovratna verižica; ležeč križ (x)
en sautoir križem
porter en sautoir nositi na ovratni verižici okoli vratu
porter un ordre en sautoir nositi red okoli vratu
-
Schächerkreuz, das, viličasti/razbojniški križ
-
Scheibenkreuz, das, kolutni križ
-
schiēna f
1. (anat.) hrbet; križ
2. pren. hrbet, pleča; grba:
a forza di schiena garaško, s trdim delom
filo della schiena hrbtenica
lavoro di schiena trdo delo, garanje
avere buona schiena biti močen, krepek
avere settanta anni sulla schiena imeti jih sedemdeset na grbi
colpire alla schiena udariti zahrbtno
curvare la schiena pokoriti se, ukloniti se
ho mal di schiena hrbet me boli
rompersi la schiena trdo delati, garati kot črna živina
voltare la schiena popihati jo, pustiti na cedilu
-
Schragen, der, (-s, -) koza; Andrejev križ
-
Schrägkreuz, das, Andrejev križ
-
sgroppare2
A) v. tr. (pres. sgrōppo)
1. zlomiti križ (tovorni živali)
2. ekst. utruditi, utrujati
B) v. intr. ritati (konj)
C) ➞ sgropparsi v. rifl. (pres. mi sgrōppo) utruditi, utrujati se
-
sign2 [sain] prehodni glagol & neprehodni glagol
zaznamovati, označiti; podpisati, signirati
figurativno zapečatiti; dati (komu) znak, pomigniti, namigniti, pomahati (z roko)
trgovina nameniti (for za kaj)
religija napraviti križ nad, blagosloviti
he signed to me to come pomignil mi je, naj pridem
to sign o.s. with the sign of the cross podpisati se s križcem
to sign one's will podpisati svojo oporoko
to sign on the dotted line podpisati se na pikčasti črti, figurativno sprejeti pogoje, slepo slediti, suženjsko se pokoravati
-
solleciola f bot. (calderugia) šmarni križ, travna zel, mrzličnjak (Senecio vulgaris)
-
spalla f
1. rama; hrbet; križ:
spalle magre, robuste suha, krepka ramena
alzata di spalle zmig z rameni
articolo di spalla publ. članek desno zgoraj
violino di spalla glasba prva violina
spall'arm! voj. puško na ramo!
a spalla na ramenih
alle spalle di za kom, za čem, komu za hrbtom
accarezzare le spalle a qcn. šalj. koga pobožati, koga prebunkati
avere buone spalle biti krepek
avere le spalle grosse, quadrate pren. biti varen, imeti močne zaščitnike
avere settant'anni sulle spalle imeti jih sedemdeset na grbi
avere la famiglia sulle spalle vzdrževati družino
colpire alle spalle udariti znenada, zahrbtno
gettare la colpa sulle spalle di qcn. komu naprtiti krivdo
gettarsi qcs. dietro le spalle ne se več zmeniti za kaj, na kaj pozabiti
guardarsi le spalle varovati si hrbet
lavorare di spalle utirati si pot z vsemi sredstvi
mettere qcn. con le spalle al muro pritisniti koga ob zid
prendersi qcs. sulle spalle prevzeti odgovornost za kaj
ridere, sparlare alle spalle di qcn. komu se za hrbtom smejati, koga za hrbtom opravljati
stringersi nelle spalle skomigniti z rameni
vivere alle spalle di qcn. živeti na račun koga
2. zool. pleča; pleče
3. obl. rama
4. pobočje, brežina
5. nasip
6. arhit. opornik
7. gled. (komikov) sogovornik, replikator
8.
fare da spalla a qcn. priskočiti komu na pomoč
9. tisk višina knjižnega hrbta
-
spar2 [spa:]
1. samostalnik
navtika jadrnik, križ jambora
aeronavtika opornik za krila
2. prehodni glagol
opremiti z jadrniki
-
spider [spáidə] samostalnik
zoologija pajek
ameriško trinožec, trinogi roštilj
ameriško ponev, kozica
tehnično vrtljiv križ, motoroga; (visok) dvokolesni voz
spider and fly pajek in muha, figurativno krvnik in žrtev
spider line črta za odčitanje (v optičnih napravah)
spider's web, spider web pajčevina
-
St. Andrew's cross [səntǽndru:zkrɔs] samostalnik
križ sv. Andreja; poševen križ
botanika vrsta severnoameriškega grma
-
stay3 [stéi]
1. samostalnik
opora
navtika jamborova vrv (žica), jamborski križ
množina obrat, obračanje
množina steznik
figurativno uteha, podpora
he will be the stay of my old age on mi bo v oporo v starosti
the ship is in stays ladja plove proti vetru
to miss stays ne ujeti vetra pri obračanju ladje (pri jadranju proti vetru)
2. prehodni glagol
navtika pritrditi (jambor itd.) z vrvmi (žicami); obrniti (ladjo) s pomočjo vetra ali proti vetru; podpreti (često up)
biti v oporo
-
St. George's cross [səndžɔ́:džizkrɔs] samostalnik
rdeč križ na belem polju; križ z enakimi kraki
-
svastica f
1. relig. svastika
2. polit. kljukasti križ, svastika
-
svastika, swastika [svastika] masculin kljukasti križ, svastika
le svastika, emblème du parti nazi svastika, emblem nacistične stranke
-
svàstika ž (sansk.) svastika, kljukasti križ
-
svetokrišk|i (-a, -o) geografija von Sveti Križ