-
кучный gost, strnjen;
-
непроглядный temen, neprozoren, gost; neprediren
-
пансионер m gojenec; gost, penzionar
-
плотный gost, strnjen, tesen; močen, trden; čokat;
плотный обед nasitno kosilo;
плотный человек zajeten možak, zastaven možak
-
посетитель m obiskovalec, gost
-
постоялец m (zast.) stanovalec; (hotelski) gost
-
рясни́й прикм., góst prid.
-
сплошной gost, kompakten; nepretrgan; splošen, popoln;
с. обман sploh sama laž;
с. лес sam gozd;
с. песок sam pesek
-
тягучий raztezen; gost, lepljiv, viskozien; zategnjen, enoličen
-
частый gost, pogosten
-
щі́льний прикм., góst prid., čvŕst prid., stŕnjen prid., têsen prid., nèpredúšen prid., nèprodúšen prid.
-
affittire
A) v. tr. (pres. affittisco) zgostiti, narediti gosto
B) ➞ affittire, affittirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ affittisco) zgostiti se, postati gost
-
agüista moški spol kopališki (zdraviliški) gost
-
akšàmdžija m, akšàmlučār m večerni gost v kavarni
-
avventore m (f -tora) odjemalec, odjemalka; stalen gost; stranka
-
babaza ženski spol pena, gost sluz; slinar (polž)
-
bañista moški spol kopališki (zdraviliški) gost
-
Bargast, der, gost v baru/točilnici
-
bezníčar -ja m gost u prljavoj predgradskoj krčmi, vlasnik, sopstvenik ovakve krčme
-
boulevardier, ère [-vardje, ɛr] adjectif bulvarski; masculin stalen gost bulvarskih kavaren; lahkoživec