Franja

bábji de femme, efféminé; couard, lâche, poltron, capon

babje leto été moški spol de la Saint-Martin, derniers beaux jours de l'automne
babje pšeno grésil moški spol, neige ženski spol fondue
babja vera superstition ženski spol

bacilonósec, -ska porteur moški spol , -euse ženski spol de microbes (ali de bacilles)

bacilonósec portador m de bacilos

bagatéla bagatelle ženski spol , futilité ženski spol , vétille ženski spol , rien moški spol , affaire ženski spol de peu d'importance

to je bagatela c'est une bagatelle (ali peu de chose, un rien); (glasba) divertissement moški spol musical

bagatélen de peu d'importance, de rien du tout; futile, insignifiant

prodati za bagatelno ceno vendre pour peu de chose (ali pour une bagatelle)

bagatelizírati peu estimer, faire peu de cas de quelque chose, minimiser

baháti se vanter de, se louer de; se targuer de, se glorifier de, se prévaloir de; faire le fanfaron (ali le fier-à-bras, le malin) ; prendre des airs d'importance, faire l'important; se rengorger, se montrer fier de, se targuer de

baisse ekon baja f ; caída f de precios; depresión f (del mercado)

špekulant na baisso bajista m
tendenca k baissi tendencia f a la baja

bájanica baguette ženski spol de coudrier (ali de sourcier, divinatoire)

bájkar auteur moški spol de contes, conteur moški spol

bájtarski de petit paysan, de chaumière

bajtarska revščina misère ženski spol de cul-terreux

baklonósec portador m de antorcha

bakrárstvo industrie ženski spol du cuivre et de ses produits

bakrén de (ali en) cuivre, cuivré

bakrena doba l'âge moški spol du cuivre
bakrena cev tuyau moški spol en cuivre
bakrena pločevina tôle ženski spol en cuivre
bakrena žica fil moški spol de cuivre

bakrén, bákrov de cobre

bakren kovanec (denar) moneda f
bakrena pločevina cobre m laminado, lámina f de cobre
bakrena ruda, bakren rudnik mineral m, mina f de cobre
bakrena žica hilo m de cobre

bakrén -a -o prid.
1. de aramă, de cupru
2. arămiu

bakrénec mineralogija minerai moški spol de cuivre, azurite ženski spol ; (novec) pièce ženski spol de cuivre

bakreníca solution ženski spol de sulfate moški spol de cuivre

bakrenína artículos m pl de cobre; cobres m pl

bakrenobárven de la couleur du cuivre