Golia m
1. biblijsko Goljat
2.
golia pren. goljat; slabš. bahač, širokoustnež
Zadetki iskanja
- inventor iznajditeljski
inventor m izumitelj, iznajditelj; lažnivec, bahač, širokoustnež - jactancioso širokousten, bahav, nadut
jactancioso m širokoustnež, postavljač, bahač, nadutež - majo čeden, lep, zal, lepo oblečen, eleganten; načičkan
ponerse majo praznično se obleči, olepšati se
majo m čeden dečko; gizdalin, bahač
hacer el majo gospoda igrati - monteur [mɔ̃tœr] masculin monter; instalater; specialist za montažo filmov
monteur électricien elektromonter
monteur de coups (populaire) bahač; figuré pripravljavec, kombinator - otre m meh:
otre di vino vinski meh
essere un otre di vino biti pogosto pijan
otre di vento pren. bahač
pieno come un otre poln kot sod - papelero
industria papelera industrija papirja
papelero m papirničar; bahač - quille2 [kij] féminin kegelj; noga; visoka, tenka steklenica; raztezalnik za rokavice; kamnit klin; populaire konec vojaške službe
jouer aux quilles kegljati
jeu de quilles kegljanje; kegljišče
abatteur de quilles (figuré) bahač
jouer des quilles popihati jo
donner à quelqu'un son sac el ses quilles odsloviti, spoditi koga
être sur ses quilles (populaire) biti na nogah, biti zdrav
être planté comme une quille (familier) stati nepremično (kot lipov bog)
recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles koga zelo nemilostno sprejeti
prendre, trousser son sac et ses quilles pobrati šila in kopita, z vsem svojim oditi, popihati jo - Thrasō(n) -ōnis, m (Θράσων : ϑρασύς, ljubkovalna okrajšava iz Θρασύμαχος) Trázon
1. = Hvastač, Bahač, Domišljavec, samogovoreče ime bahavega vojaka v Terencijevem „Skopljencu“ (Eunuchus): Ter., Ci.
2. prijatelj Hieronima, tirana v Sirakuzah: L.
3. kipar: Plin. - tranche [trɑ̃š] féminin rezina, reženj, kos (kruha, mesa itd.); (marmorna) plošča; odrezek; del, tranša; rob; obreza (knjige); srednji del volovskega bedra; zaporedna vrsta števil; skupina vagonov; familier obraz
tranche de pain, de jambon reženj kruha, gnjati
tranche napolitaine sladoled v obliki rezine
tranche dorée, marbrée zlata, marmorirana obreza
tranche de vie realističen prizor iz vsakdanjega življenja
tranches pluriel d'émission d'une loterie emisijske tranše pri loteriji
(populaire) s'en payer une tranche zabavati se, mnogo se smejati
tranche-montagne masculin, familier bahač, širokoustnež - valiente pogumen, hraber, drzen, srčen; pomemben, odlikujočse; hud (vročina, mraz); izvrsten, odličen
¡valiente sorpresa! (ironično) lepo presenečenje!
valiente m junak; (ironično) bahač - ἀλαζών, όνος, ὁ, ἡ bahav, γυνή gizdav, ničemuren; subst. bahač, lažnivec, širokoustnež.
- ἀπειλητήρ, ῆρος, ὁ (ἀπειλέω2) ep. širokoustnež, bahač.
- ἀρτι-επής 2 ep. ki razločno govori, spreten v govorjenju, zgovoren, μύθων blebetač, bahač, širokoustnež.
- βου-γᾱ́ιος, ὁ [Et. βοῦς, γάϝιος, gl. γαίω] ep. bahač, širokoustnež.
- ἰό-μωρος 2 (ἰή, μώρος) ep. kričač, bahač, širokoustnež.
- κενε-αυχής 2 (αὐχέω) ep. prazen, ničemuren bahač, širokoustnež.
- λῆρος, ὁ prazno govorjenje, besedičenje, blebetanje; čenče, neumnosti; konkr. bahač, čenča.