Franja

cándrati se -am se drocati se, kurvati se: kaj vem, kje se candra

cedèč (se) (-éča -e (se)) adj. che cola, che gocciola

cedíti se -í se nedov., ціди́тися -ди́ться недок.

cedíti (se) -ím (se) nedov.
1. a (se) strecura, a (se) filtra
2. a (se) scurge

cefráti (se) -ám (se) nedov. a (se) destrăma

céliti se (rana) cicatrizarse

céliti se -i se nedov., v 3. os., го́їтися го́їться недок.

ceniti se povratni glagol
(zniževati se v ceni) ▸ csökken az ára, leértékelődikV začetku trgovanja se cenijo tudi delnice tehnoloških podjetij. ▸ A kereskedés kezdetén a technológiai vállalatok részvényei is leértékelődtek.
Nafta se bo še cenila. ▸ A kőolaj ára még csökkenni fog.
Kerozin se ceni, finančna kriza je vsak dan večja, recesija se širi. ▸ A kerozin ára csökken, a pénzügyi válság napról napra nagyobb, a recesszió fokozódik.
Evro se ceni, cene nafte se gibljejo neenotno. ▸ Az euró leértékelődik, az olajárak nem egységesen mozognak.

cénkati se (-am se) imperf. refl. pog. mercanteggiare, contrattare, tirare sul prezzo

cénkati se -am se cjenkati (ce-) se

cépiti (se) -im (se) nedov./dov.
1. a (se) scinda, a (se) despica
2. med. a (se) vaccina
3. agr. a altoi

cimi|ti (se) (-m [se]) agronomija in vrtnarstvo austreiben, sprießen

cipáriti se (-im se) imperf. vulg. puttaneggiare; fottersi

cipáriti se -im se vucariti se: bogve s katero, s katerim se zdaj cipari

cmerati se [ê] (-m se) ➞ → cmeriti se

cmérati se (-am se) imperf. (cmeriti se) piagnucolare, frignare

cmergati se [ê] (-m se) ➞ → cmeriti

cmérgati se i cmêrgati se -am se pejor. cmizdriti, cmoljiti, sliniti, plakati: le zakaj se cmergaš

cmeríkati se -am se i cmeríkati -am cmizdriti, cmoljiti: kdo bi se vedno cmerikal

cmeri|ti se [é] (-m se) greinen; otrok tiho: greinen, quengeln; (tuliti) flennen