Franja

jókati pleurer, verser des larmes

jokati nad čim pleurer sur quelque chose, déplorer quelque chose
bridko jokati pleurer amèrement (ali à chaudes larmes)
jokati od veselja pleurer de joie
jokati zaradi izgube koga pleurer (la perte de) quelqu'un

juckati pousser des cris de joie (ali d'allégresse)

junáčiti accomplir des exploits (ali des prouesses)

junačiti koga encourager quelqu'un

Južni Križ moški spol astronomija das Kreuz des Südens, Südliches Kreuz

kamnáti lapider, jeter des pierres à quelqu'un

kapricírati se avoir des caprices (ali des lubies) ; s'entêter dans, s'obstiner

karávla maison ženski spol des gardes frontière

Karíbsko mórje la mer des Caraïbes ali mer Caraïbe ; (nekoč) mer des Antilles

kárželj (goba) oronge ženski spol vraie, amanite ženski spol des Césars

kávsati becqueter (ali béqueter) , donner des coups de bec à, picorer, picoter ; vulgarno baiser, coïter

kazálo index moški spol , registre moški spol , table ženski spol des matières ; (na uri) cadran moški spol

stvarno kazalo table des matières, répertoire moški spol

kéltski celtique, celte, des Celtes

keltski jezik le celtique, le celte, la langue celtique

kínkati (dremati) somnoler, faire un petit somme, sommeiller; faire des signes de tête (en dormant)

klafáč personne ženski spol qui se plaît à dire des obscénités (ali des saletés, etc.)

klafáti dire des grivoiseries (ali des obscénités) , tenir des propos graveleux (ali orduriers) , familiarno en conter des vertes (et des pas mûres)

kljúnčkati (se) (ptice) se becqueter ; (šaljivo) se bécoter, échanger des bécots, se baisoter

kljúvati becqueter, donner des coups de bec, picoter; picorer

klobasáti parler beaucoup et à la légère; dire des bêtises (ali bourdes, blagues)

klofutáti souffleter quelqu'un, donner des soufflets (ali des gifles) à quelqu'un, gifler , familiarno calotter quelqu'un

knjigovódstvo tenue ženski spol des livres, comptabilité ženski spol

enojno (dvojno) knjigovodstvo comptabilité en partie simple (en partie double)