Franja

tugàljivōst ž
1. žalost
2. kočljivost
3. alergičnost

tùgovina ž žalost, bolečina: trgovina bude nekom tugovina

unhappiness [anhǽpinis] samostalnik
nesreča; beda, trpljenje; žalost

woe [wɔ́u]

1. samostalnik
bol, žalost, nadloga, stiska, beda
zastarelo gorjé, skrbi

2. medmet
joj! gorjé!

woe to you! bodi preklet! gorje ti!
woe is me! joj meni!; gorje meni!
woe worth the day preklet bodi dan
woe betide you if... gorje ti, če...
in weal and woe v sreči in nesreči
woe to the vanquished! gorje premaganim!

woefulness [wóufulnis] samostalnik
žalost, beda, gorje

worry¹ [wʌ́ri] samostalnik
vznemirjenje, jeza, skrb, srd, nejevolja, slaba volja, nadlega, zaskrbljenost, žalost
lov davljenje, dušenje, grizenje (psa)

beside oneself with worry ves iz sebe od zaskrbljenosti, ves zbegan
the least of my worries moja najmanjša skrb

zozobra ženski spol pomorstvo razbitje (ladje), brodolom; vihar; figurativno skrb, zaskrbljenost; bojazen, žalost, bridkost

žalôba ž tuga, žalost, sjeta, seta

горе n gorje, bridkost, žalost, nesreča;
г. мне! gorje mi!;
помочь (пособить) горю rešiti iz neprilike;
с горем пополам komaj komaj;
хлебнуть (хватить) горя prenesti mnogo gorja;
а ему и горя мало malo mu je mar, ne beli si glave;
горе-охотник (gov.) slab lovec

горесть f bridkost, žalost

грусть f žalost, otožnost, trpkost

жаль¹ жа́лю ч., žálost -i ž.

журба́ -и́ ж., žálost -i ž.

кручина f (lj.) žalost, srčna bol

минор m (glasb.) mol; (pren.) žalost

огорчение n užaloščenje, bol, žalost, potrtost

печаль f žalost, bridkost;
не твоя печаль to ti nič mar

печа́ль -і ж., žálost -i ž.

прискорбие n (zast.) žalost;
к моему прискорбию na mojo veliko žalost;
с глубоким (сердечным) прискорбием z žalostnim srcem (naznanitev smrti)

скорбо́та -и ж., žálost -i ž.