Franja

stogie, stogy [stóugi]

1. samostalnik
ameriško štorkljast (težak) čevelj; tanka dolga cenena cigara

2. pridevnik
pogovorno težak, okoren

Strapazierschuh, der, trden čevelj

Straßenschuh, der, trden čevelj

Tanzschuh, der, plesni čevelj

tie¹ [tái] samostalnik
pentlja, petija, kravata; vezalka; vozel; ženski krznen ovratnik; spona, spojka, skoba
ameriško železniški prag
ameriško čevelj na vezalke
glasba ligatura
figurativno vez; obveznost
pogovorno dolžnost, breme
šport neodločena igra ali tekma, izenačenje
parlament izenačitev, enakost glasov

ties of blood krvne vezi
the tie of friendship vez prijateljstva
cup ties šport izločilno tekmovanje za pokal
neck-tie kravata
to end in a tie končati se z enakim številom točk
he finds the children a great tie (on him) on občuti otroke kot veliko breme
to play (to shoot) off a tie (od)igrati (povratno) tekmo za prvenstvo

toeshoe [tóušu:] samostalnik
baletni čevelj

Treter, der, (-s, -) udoben čevelj

trotteur, euse [trɔtœr, öz] masculin, féminin za drnec dresirani konj; masculin sprehodna obleka, sprehoden čevelj

Trotteur, der, udoben čevelj

ūdō (ōdō) -ōnis, m nekakšen klobučevinast čevelj iz kozlovske dlake: Ulp. (Dig.), Th. Prisc., udones Cilicii Mart.

vamp¹ [væmp]

1. samostalnik
gornje usnje pri čevlju, oglav, kos takega usnja
figurativno skrpucalo, krparija
glasba (improvizirana) spremljava

2. neprehodni glagol
glasba improvizirati spremljavo (pesmi itd.)
prehodni glagol
podšiti, zakrpati, čevelj oglaviti; obnoviti (pohištvo itd.)
figurativno skrpati (članek itd.)

to vamp up some lectures out of old notes skrpati nekaj predavanj iz starih zapiskov (beležk)

Wanderschuh, der, planinski čevelj

Wanderstiefel, der, planinski čevelj

Winterschuh, der, zimski čevelj

zapata ženski spol polškorenj, visok čevelj; zagozda, klin, cokla; oporni kamen

zapatilla ženski spol copata, lahek čevelj za dom; plesni čevelj; otroški čevelj; gumb na meču za borjenje

zapatilla de señora damski čevelj

zipper [zípə] samostalnik
patentna zadrga; škorenj ali čevelj na patentno zadrgo
pogovorno energična, vitalna oseba

zipper bag torba na patentno zadrgo

zoclo moški spol lesen čevelj, cokla; vrhnji čevelj

zoco moški spol lesen čevelj, cokla; podstavek

andar de zocos en calodros (fig) vse bolj propadati

zueco moški spol lesen čevelj, cokla; čevelj z lesenim ali plutastim podplatom; vrhnji čevelj, galoša