Sabus -ī, m Sáb(us)
1. indijski kralj: CU.
2. sabinsko božanstvo: SIL.
Zadetki iskanja
- slon [ô] moški spol (-a …)
1. živalstvo, zoologija der Elefant; samec: der Elefantenbulle
afriški slon Afrikanischer Elefant (gozdni/ okroglouhi Rundohr-Elefant, der Rundohrige Waldelefant, stepski/veleuhi Großohr-Elefant, der Großohrige Steppenelefant)
azijski slon Asiatischer Elefant (cejlonski Ceylonelefant, indijski Indischer Elefant, malajski Malaya-Elefant, sumatranski Sumatra-Elefant)
ograda za slone das Elefantengehege
zgradba za slone das Elefantenhaus
2.
morski slon der See-Elefant
3. figurativno (neroda) das Trampeltier, der/das Trampel
cel slon ein Elefantenbaby
kot slon v trgovini s porcelanom wie ein Elefant im Porzellanladen
narediti iz muhe slona aus einer Mücke einen Elefanten machen
imeti kožo kot slon eine Elefentenhaut haben - slòn (slôna) m
1. zool. elefante;
afriški slon elefante africano (Loxodonta africana)
indijski slon elefante indiano (Elephas maximus)
morski slon elefante marino, foca marina (Mirounga leonina)
čreda slonov un branco di elefanti
slon trobi l'elefante barrisce
lomastiti kot slon muoversi come un elefante (in una cristalleria)
pren. delati iz muhe slona fare di una mosca un elefante
pren. imeti kožo debelo kot slon avere la pelle dura
2. pren. omaccione, pachiderma - slum samostalnik
(revna mestna četrt) ▸ slum, nyomornegyedživeti v slumih ▸ slumban élindijski slum ▸ indiai nyomornegyedprebivalci slumov ▸ nyomornegyed lakói - stekleni ostriž moški spol živalstvo, zoologija der Glasbarsch (indijski Indischer, nilski der Nilbarsch)
- stekleni som moški spol živalstvo, zoologija der Glaswels (afriški Afrikanischer, indijski Indischer; dvopikčasti Zweipunkt-Glaswels, pritlikavi Zwergglaswels)
- Stoidis īnsula (-ae), f Stóida, Stóidski otok, otok ob indijski obali, znan po biserih: traditur iuxta que eam freto interfluente Stoidis, quaestuosa margaritis Plin., fertilissima est Taprobane et Stoidis Plin.
- subkontinènt (-ênta) m geogr. (podkontinent) subcontinente:
indijski subkontinent il subcontinente indiano - sveti lotos stalna zveza
botanika Nelumbo nucifera (rastlina) ▸ szent lótusz
Sopomenke: indijski lotos - špranjekljun moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Klaffschnabel (afriški Afrikanischer, indijski Indischer)
- tapir moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Tapir (srednjeameriški Mittelamerikanischer, južnoameriški Südamerikanischer)
indijski/podsedliški tapir der Schabrackentapir
gorski tapir der Bergtapir - tíger (-gra) m
1. zool. tigre (Panthera tigris):
indijski ali bengalski tiger tigre del Bengala (Panthera tigris tigris)
sibirski tiger tigre siberiana (Panthera tigris altaica)
2. pren. tigre, persona aggressiva;
krvoločen kot tiger cuore di tigre, spietato
boriti se kot tiger lottare come un leone - tigrasti piton stalna zveza
zoologija Python molurus (kača) ▸ tigrispiton
Sopomenke: indijski piton - tkal|ec2 moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija družina: der Webervogel, vrste: der -weber (bivolji Büffelweber, črnoglavi Textorweber, goveji Viehweber grilčkov Girlitzweber, indijski Bajaweber, madagaskarski Madagaskarweber, purpurni Purpurweber, rdečekljuni Blutschnabelweber, rdečeprsi Rotbrustweber, zakrinkani Zwergmaskenweber)
pravi tkalec Echter Weber
vrabčji tkalec der Sperlingsweber - trnorep [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Dornschwanz (egiptovski Ägyptischer, indijski Indischer)
- trpot|ec [ô] moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Wegerich (širokolistni Breit-Wegerich, srednji Mittel-Wegerich, ozkolistni Spitz-Wegerich, indijski Sand-Wegerich, deljenolistni Krähenfuß-Wegerich, gredljasti Gekielter Wegerich, črnikasti Berg-Wegerich, srebrni Silber-Wegerich, visokostebelni Hoher Wegerich, kraški ➞ → srebrni, suličasti/špičasti ➞ → ozkolistni)
- udav moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Riesenschlange; (boa) die Boaschlange; (piton) die Pythonschlange
Cookov udav Cook's Boa
gumasti udav Nordamerikanische Sandboa
kubanski vitki udav Kubanische Schlankboa
mavričasti udav die Regenbogenboa
navadni udav die Abgottschlange
obročkasti udav die Ringelboa
pasjeglavi udav die Hundkopfsboa
peščeni udav die Sandboa (indijski Indische)
rožnati udav die Rosenboa (progasti Dreistreifen-Rosenboa)
stepski udav Westliche Sandboa
vrtni udav die Gartenboa - vodni bivol stalna zveza
zoologija Bubalus bubalis (govedo) ▸ vízibivaly
Sopomenke: indijski bivol - volovska žaba ženski spol živalstvo, zoologija (mukavec) der Ochsenfrosch
indijska volovska žaba živalstvo, zoologija (indijski mukavec) Indischer Ochsenfrosch - Γυμνο-σοφισταί, οἱ indijski modrijani, ki žive neoblečeni.