-
zuckersüß sladek; figurativ sladek kot med; (kitschig) sladkoben
-
zugestandenermaßen kot je priznano, kot se priznava
-
zurücklassen* pustiti, pustiti za seboj; pustiti kot posledico; pustiti nazaj
-
zvèkīr -íra m (t. zekir, perz.) železni obroč kot tolkalo na vratih, gl. tudi alka
-
žandàrisati -išēm biti orožnik, žandar, ravnati kot orožnik, žandar
-
žìvīnčiti -īm živeti, vesti se kot živinče: muževi ne smiju (ne smeju) da živinče, da tuku žene; život nekih žena ostaje i dalje mukotrpnost i živinčenje
-
аканье n izgovarjanje nenaglašenega »o« kot »a«
-
бредовой strašen, kot v blodnjah; nesmiseln
-
веха f količ kot kažipot, signalni drog; (mor.) plavajoči signal, boja; osnovna stopnja v razvoju;
смена вех menjanje politične smeri
-
волосной kot las tanek;
волосные сосуды lasnice, kapilare
-
вороной vranji, črn kot vran;
вороная лошадь vranec;
прокатить на вороных podreti koga na volitvah
-
вструнку voj. zdaj šalj. kot struna;
вытянуться в. zravnati se kot sveča
-
гостинец m darilo; slaščice, ki jih kot gost prinese v dar
-
дрыхнуть (vulg.) spati kot klada
-
живчик m živahen človek; naglo utripanje žile; ribica na trnku kot vaba; (biol.) spermatozoid
-
закут m hlevček; kot pri peči; shramba
-
закута f hlevček; kot pri peči; shramba
-
заприходовать zapisati kot dohodek
-
засеребриться zasrebriti se, zalesketati se kot srebro
-
здоровёхонек, здоровёшенек popolnoma zdrav, zdrav kot riba