-
iznoréti se (otroci) jouer tout son soûl, s'ébattre à satiété ; (mladost) donner libre cours à ses passions
-
iznoréti se (otroci) retozar hasta saciarse ; (mladost) dar rienda suelta a las pasiones
-
iznosíti porter hors de, sortir; porter à terme; user
-
izóbčenje -a s a anatemă, excomunicare
-
izóbčiti -im dov.
1. a excomunica; a anatemiza
2. a marginaliza
-
izobésiti afficher, mettre à l'étalage
izobesiti zastave arborer (ali hisser) les drapeaux
-
izobésiti -im dov.
1. a afişa
2. a arbora
-
izobéšati -am nedov.
1. a afişa
2. a arbora
-
izoblikováti -kújem dov. a modela, a fasona; a forma
-
izobráziti -im (se) dov. a (se) instrui, a învâţa, a (se) pregăti
-
izobráženec a cultivated person, an educated person
-
izobraževáti -žújem nedov. a studia, a învăţa a (se) instrui, a (se) cultiva
-
izogíbati se -am se nedov. a ocoli, a evita
-
izógniti se -nem se dov. a ocoli, a evita
-
izolírati -am dov./nedov. a izola
-
izostájati -am nedov. a lipsi, a absenta
-
izostáti ne pas venir, ne pas se produire, manquer, faire défaut; être absent, ne pas assister à
neopravičeno izostati manquer sans autorisation
-
izostáti -nem dov. a lipsi, a absenta
-
izostríti (-ím) | izostrováti (-újem)
A) perf., imperf.
1. aguzzare, affilare
2. (napraviti bolj sposobnega za zaznavanje) aguzzare; pren. aguzzare, stimolare, affinare:
izostriti čute aguzzare i sensi
izostriti duha, občutek za lepoto aguzzare l'ingegno, affinare il senso del bello
3. (narediti kaj bolj razločno) far risaltare; mettere a fuoco
B) izostríti se (-ím se) | izostrováti se (-újem se) perf., imperf. refl. acutizzarsi:
mednarodna situacija se je izostrila la situazione internazionale si è acutizzata
-
izostríti aguzar ; (svinčnik) sacar punta a ; (orodje) amolar ; (nož) afilar
izostriti sluh aguzar el oído