-
prehròmiti prèhromīm, prehrònuti prèhronēm ozdraveti od hromosti: da bi mu konjic prehronuo
-
preigrávati -am
1. više puta odsvirati od početka do kraja: preigravati klavirske skladbe
2. nadigravati: preigravati nasprotnikovo nogometno obrambo
3. preigravati, ponovno igrati: preigravati šahovske partije
-
preisgeben* opustiti; Recht prepustiti, zapustiti; der Schande, dem Spott: prepustiti; ein Geheimnis: izdati; zapustiti, dvigniti roke od; preisgegeben werden Tierkunde biti prepuščen (svoji) usodi
-
prekr̀hati -ām
I. prelomiti, zlomiti: pazi da ne prekrhaš ruku
II. prekrhati se
1. prelomiti se, zlomiti se
2. odločiti se za eno od dvojega: kuća bez žene gotova tamnica. Mnogo sam premišljao, sam se sa sobom borio, i valja da je božja volja, ja prekrhah jednu stranu
-
prekupíti i prekúpiti -im prekupiti, platiti višu cijenu od stvarne vrijednosti: hišo je prekupil za sto milijonov
-
prekvásiti -im
1. zakiseliti: prekvasiti testo
2. od ređeno vrijeme, vreme držati u pacu, u salamuri; prekvasiti divjačino
3. prožeti, zadahnuti: prekvasiti roman z revolucionarnimi idejami
4. preraditi: umetnik je pobude prekvasil v sebi
-
preležanína ž rana od ležanja, dekubitus, projed od ležanja
-
preležáti -ím
I. preležati, provesti u ležanju: dneve preleži, noči prekroka; bolnik je bolezen preležal
II. preležati se
1. razranjaviti se od ležanja: bolnik se preleži
2. pokvariti se zbog ležanja: blago se je preležalo v skladišču
-
prellen2
1. den Ball: suniti, beim Handball: odbiti od tal|
2. prellen auf/gegen etwas prileteti ob (kaj), zaleteti se ob (kaj); sich an etwas prellen udariti se ob (kaj), poškodovati se ob (čem)|
3. Elektrizität, Kontakte: odskakovati
-
premŕzniti -em
1. promrznuti, ozepsti, ukočiti se od hladnoće: roke so mu premrznile
2. smrznuti se, slediti se, postati tvrd kao led: zemlja je premrznila
-
prepeljúh m golub koji od tuđeg jata prevodi golubove u svoje jato
-
prèslo s
1. gorsko sedlo, prehod: zatvore -a i klance da Turcima već nije bilo povratka u Albaniju
2. del ograje, plota od sohe do sohe: u svakom -u ima samo sedam komada vrljika
3. okol, ograjen prostor ob hlevu, ob staji za ovce
-
preužítkar -ja m seljak koji prima staračku opskrbu od svojih nasljednika: živel je kot preužitkar pri sinu in snahi
-
preužítkarica ž seljakinja koja prima staračku opskrbu od svojih nasljednika (-sled-)
-
prevedríti -ím, prevedri -ite, prevedril -ila
1. provedriti: sever prevedri nebo; proti jutru se je prevedrilo
2. skloniti se od kiše, od oluje: prevedriti dež, nevihto pod košatim drevesom
-
prèvjeriti -īm (ijek.), prèveriti -īm (ek.)
I.
1. prestopiti v drugo vero: ona kao muslimanka udaje se za hrišćanina, treba da prevjeri, da bude muževljeve vjere
2. prisiliti v drugo vero: dušman će nam svu djecu prevjeriti
II. prevjeriti se
1. prestopiti v drugo vero, odpasti od vere
2. izneveriti se, prelomiti besedo
-
prevr̀tāljka ž devocionalija v eni od dubrovniških cerkva
-
prežéstiti se prèžēstīm se vzkipeti od jeze
-
prežgánka ž prežgana juha, čorba od zaprške: imeti -o za zajtrk; ta ni po -i na svet priplaval
ovaj čovjek nije lud, vrlo bistar je
-
pŕga ž
1. ostaci od ocijeđenih, oceđenih uljarica (tikve, suncokreta, maslina i sl.) stisnuti u pogaču
2. usitnjeno kamenje pomiješano (-meš-) s ilovačom i krečom
3. ovčja ili kozja balega, ovčji, kozji brabonjci
4. dosadan čovjek (-vek-): ti prga prgasta