Franja

отчитываться, отчитаться poročati, dati obračun

оформлять, офбрмить da(ja)ti pravno obliko (spisu); opremljati, opremiti (knjigo); urejati, urediti formalnosti (ob nastopu službe)

передавать, передать preda(ja)ti; odda(ja)ti (po radiu); poda(ja)ti, izročati, izročiti; sporočati, sporočiti (novice); preveč da(ja)ti, preplačati;

переименовывать, переименовать da(ja)ti drugo ime, preimenovati

перекрашивать, перекрасить na novo (po)barvati, da(ja)ti drugo barvo, prebarvati;

перекрещивать, перекрестить prekrščevati, prekrstiti; prekriž(ev)ati; dati obliko križa (pri prevezovanju, rezanju itd.)

перемораживать, переморозить dati zmrzovati, zmrzniti

пересдавать, пересдать znova da(ja)ti v najem, zakup; znova razdeliti (kvarte); ponavljati, ponoviti (izpit)

побуждать, побудить spodbujati, spodbuditi, da(ja)ti pobudo

подмачивать, подмочить zlahka (z)močiti; dati (z)močiti

подцветить pobarvati, dati barvo

помещать, поместить nameščati, namestiti, dati prostora, spraviti pod streho;
п. сына в гимназию spraviti sina v gimnazijo;
п. деньги в сберкассу vložiti denar v hranilnico;
п. слово в скобки deti besedo v oklepaj;
п. статью в журнал priobčiti članek v časopisu;

поминать, помянуть (zast.) spominjati se, spomniti se; omenjati, omeniti; (cerk.) da(ja)ti brati zadušnico; moliti za koga;
помяни моё слoво spomni se mojih besed;
поминай как звали izginil je brez sledu;
не поминайте нас лихом ohranite nas v dobrem spominu

поручать, поручить naročati, naročiti, dati naročilo; izročati v varstvo, zaupati komu kaj;

пособлять, пособить (lj.) pomagati, (od)pomoči, da(ja)ti podporo

предоставлять, предоставить prepuščati, prepustiti, da(ja)ti na voljo; odstopati, odstopiti;
п. себе право pridržati si pravico;
п. выбор da(ja)ti na izbiro;
п. в распоряжение dati na razpolago;
п. слово dati besedo

предпочитать, предпочесть prednost da(ja)ti, bolj ceniti, raje imeti, delati;
предпочитаю не возражать raje ne ugovarjam

пригревать, пригреть segre(va)ti, ogre(va)ti; da(ja)ti zavetje

пригубливать, пригубить da(ja)ti k ustom (kozarec), pokusiti

призревать in призирать, призрeть skrbeti za koga, preskrbeti koga, da(ja)ti streho