Franja

подмачивать, подмочить zlahka (z)močiti; dati (z)močiti

подцветить pobarvati, dati barvo

помещать, поместить nameščati, namestiti, dati prostora, spraviti pod streho;
п. сына в гимназию spraviti sina v gimnazijo;
п. деньги в сберкассу vložiti denar v hranilnico;
п. слово в скобки deti besedo v oklepaj;
п. статью в журнал priobčiti članek v časopisu;

поминать, помянуть (zast.) spominjati se, spomniti se; omenjati, omeniti; (cerk.) da(ja)ti brati zadušnico; moliti za koga;
помяни моё слoво spomni se mojih besed;
поминай как звали izginil je brez sledu;
не поминайте нас лихом ohranite nas v dobrem spominu

поручать, поручить naročati, naročiti, dati naročilo; izročati v varstvo, zaupati komu kaj;

пособлять, пособить (lj.) pomagati, (od)pomoči, da(ja)ti podporo

предоставлять, предоставить prepuščati, prepustiti, da(ja)ti na voljo; odstopati, odstopiti;
п. себе право pridržati si pravico;
п. выбор da(ja)ti na izbiro;
п. в распоряжение dati na razpolago;
п. слово dati besedo

предпочитать, предпочесть prednost da(ja)ti, bolj ceniti, raje imeti, delati;
предпочитаю не возражать raje ne ugovarjam

пригревать, пригреть segre(va)ti, ogre(va)ti; da(ja)ti zavetje

пригубливать, пригубить da(ja)ti k ustom (kozarec), pokusiti

призревать in призирать, призрeть skrbeti za koga, preskrbeti koga, da(ja)ti streho

примораживать, приморозить dati primrzovati, primrzniti; (brezos.)
на дворе примораживает zunaj pritiska mraz

приютить dati zavetje;

проголосовать glasovati, dati svoj glas

прозывать, прозвать imenovati, da(ja)ti vzdevek, ime;

пропускать, пропустить puščati, spustiti skozi ali mimo, dati prosto pot; prepuščati, prepustiti; izpuščati, izpustiti (pri pisanju), spregledati: zamuditi (priliko);
столовая пропустила сто человек v obednici je dobilo prostor sto ljudi;
пропустить мимо ушей preslišati;
никого не пропустить nikogar ne pustiti v miru

профилировать (teh.) da(ja)ti pravilen profil

проявляться, проявиться pojavljati se, pojaviti se, razode(va)ti se; da(ja)ti si duška; (fot.) razvi(ja)ti se

пускать, пустить (s)puščati, (s)pustiti kam; dovoljevati, dovoliti; (zast.) (od)poslati (pismo); spreje(ma)ti, da-(ja)ti zavetje; razširjati, razširiti (novico);
п. фейерверк (pri)žgati ognjemet;
п. на вoлю spustiti na svobodo;
п. в кого камнем kamen vreči za kom;
п. в ход все средства (u)porabiti vse mogoče;
п. машину в ход zagnati stroj;
п. в продажу da(ja)ti v prodajo;
п. в обращение da(ja)ti v promet;
п. пo миру spraviti na beraško palico;
п. ростки vzkliti;
п. кoрни zakoreniniti se;
п. судно ко дну ladjo potapljati, potopiti

разнимать, разнять narazen jemati, narazen vzeti, narazen da(ja)ti, ločevati, ločiti; (zast.) razkosa(va)ti