Franja

primeur [primœr] féminin novost; zgodnost; pluriel zgodnje sadje, zgodnja zelenjava ali povrtnina

de primeur (agronomie) zgoden
avoir la primeur de quelque chose kot prvi uživati, spoznati, imeti kaj
marchand masculin des primeurs trgovec z (zgodnjo) zelenjavo
vin masculin dans sa primeur čisto mlado vino

primipare [primipar] adjectif ki je prvikrat ali samo enkrat rodila; féminin primipara (ženska, ki prvikrat ali enkrat rodi)

Prìmōrka ž, Prímōrka ž Primorka, prebivalka Slovenskega, Hrvatskega ali Črnogorskega primorja

privauté [-vote] féminin (zlasti pluriel) familiarnost, prevelika domačnost ali zaupnost

prendre des privautés avec quelqu'un prevečsi dovoliti (v odnosih) s kom, biti predomač s kom

pr̂lj pŕlja m
1. na enem koncu ošiljen drog
2. ošiljen kol, drog, ki se zabada v zemljo pri sajenju ali presajanju rastlin: seljak s kojim sam razgovarao, ne zna šta je plug nego prlj

pr̀ljati -ām dial. potiskati drva v peč ali v apnénico

proclamation [prɔklamasjɔ̃] féminin slovesna izjava ali razglas(itev); proglasitev, proklamacija; oklic (à na)

lancer une proclamation izdati proglas
proclamation de la République proglasitev republike
proclamation des résultats d'un examen, d'un scrutin razglasitev rezultatov izpita, volitev (glasovanja)

production [prədʌ́kšən] samostalnik
izdelovanje, pridelovanje, produkcija
kemija, mineralogija pridobivanje (npr. zlata); izdelki, fabrikat, pridelek
figurativno plod, sad, stvaritev, književno ali umetniško delo; predložitev (dokazov, listin itd.)
matematika podaljšanje črte
gledališče uprizoritev, insceniranje; (film) režija, umetniško vodstvo, produkcija

production capacity proizvodnost, produkcijska zmogljivost
production car serijski avto
production costs produkcijski stroški
production engineer obratni inženir
production goods tovarniški izdelki
production line tekoči trak (delo)

proeza ženski spol junaštvo, junaško ali sijajno dejanje

profession [prəféšən] samostalnik
(zlasti akademska in svobodna) profesija, poklic (the)
poklic, stan, vsi pripadniki nekega poklica ali stanu; izpoved (vere, prepričanja), priznanje, izjava
cerkev zaobljuba

the professions akademski poklici
the learned professions pravo, medicina, teologija
by profession po poklicu
the medical profession zdravstvo, zdravniki
sleng the profession gledališki igralci

professional¹ [prəféšənəl] pridevnik (professionally prislov)
profesionalen, poklicen, stanovski; strokoven
šport profesionalen; ki ima svoboden ali akademski poklic; strokovno usposobljen (npr. vrtnar)

professional discretion dolžnost molčečnosti (zdravnik)
professional ethics poklicna etika
professional school strokovna šola
in a professional way poklicno
professional man intelektualni delavec
the professional classes višji poklicni stanovi

profil [prɔfil] masculin profil, pogled s strani; prerez ali presek; zunanji videz, obris, silhueta

de profil v profilu, od strani
profil de rail, de pneu profil tračnice, pnevmatike
profil d'une voiture profil, obrisi avtomobila

profilé, e [prɔfile] adjectif profiliran, izdelan ali izoblikovan v profilu

acier masculin profilé profilirano jeklo

profiter [prɔfite] verbe intransitif imeti dobiček ali korist (de quelque chose od česa); okoristiti se; koristiti (à quelqu'un komu); uspevati; donašati (kaj), biti koristen; prinesti ugodnosti; prav priti

profiter d'une occasion izkoristiti priložnost
profiter en savoir izboljšati svoje znanje
profiter à plein polno izkoriščati
enfant masculin qui profite otrok, ki uspeva, dobro raste
il profite plus de ... bolj donosno je ...
les arbres n'ont pas profité cette année drevje letos ni dobro obrodilo
vêtement masculin qui profite trpežna obleka
bien mal acquis ne profite point nepošteno pridobljeno bogastvo ne prinaša koristi

prog [prɔg]

1. samostalnik
sleng hrana, jedila (za izlet, pot)
britanska angleščina, sleng disciplinski nadzornik v Oxfordu ali Cambridgeu ➞ proctor

2. prehodni glagol
sleng ➞ proctorize

prohibitionniste [-sjɔnist] adjectif prohibicijski, prepóveden; v zvezi s prohibicijo; masculin privrženec prohibicije ali prohibitivnega sistema, prohibicionist

prònija ž (gr. prónoia) zgod. v srednjeveški Srbiji zemlja, ki jo je vladar dajal v užitek zaslužnim plemičem ali cerkvi brez lastninske pravice in pravice svobodnega razpolaganja

proof² [pru:f] pridevnik
trden, odporen (against proti)
neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom against)
figurativno nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu
ameriško ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)

proof against bribery nepodkupljiv
proof against entreaties neizprosen
proof against infection nenalezljiv
proof load poskusna obremenitev
fire-proof odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljiv
water-proof nepremočljiv

propédeutique [-pedötik] féminin propedevtika, pripravljalni, uvodni nauk ali znanje (za kako znanost ali umetnost); obvezen pripravljalni tečaj na nekaterih fakultetah in visokih šolah

prophylaxie [-filaksi] féminin profilaksa, obramba ali (ob)varovanje pred boleznijo