Franja

tassel [tæsl]

1. samostalnik
čop(ek), resa (okras pri blagu); svilena vrvica kot bralni znak (v knjigi)
ameriško, botanika brada pri koruzi

2. prehodni glagol
okrasiti s čopki, z resami
ameriško odstraniti brado pri koruzi

Tatbeteiligung, die, Recht udeležba pri (kaznivem) dejanju

Tatwaffe, die, Recht orožje, uporabljeno pri dejanju

Tauschpartner, der, partner pri zamenjavi

teilnehmen^* an udeleževati/udeležiti se (česa); biti (navzoč) pri (čem); an meiner/seiner ... Freude/Trauer teilnehmen veseliti/žalostiti se skupaj z menoj/njim

tejadillo moški spol strešica, nadstrešek; streha pri kočiji

tèljig m, mn. tèljizi, tèljiga ž
1. vrsta jarma
2. lesen živinski ovratnik, na katerem visi zvonec
3. dial. locen pri vedru, kotlu
4. dial. lok, locen pri zibelki
5. bot. gl. ljutik

tenacear= atenacear vztrajati pri

tender² [téndə]

1. samostalnik
ponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota
ekonomija plačilno sredstvo
ekonomija predračun; dokaz

by tender ekonomija po razpisu, z razpisom
good tender temeljita ponudba
legal tender zakonito plačilno sredstvo
plea of tender dokaz obtoženca, da je bil pravočasno in je še pripravljen plačati tožniku toženo vsoto denarja
we are open to receive tender s sprejemamo ponudbe
to invite tenders razpisati ponudbeno licitacijo
to make a tender of one's services ponuditi svoje usluge

2. prehodni glagol
ponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati
pravno dati dokaz; izraziti; plačati (dolg)

to tender an oath to s.o. zapriseči koga
to tender one's resignation podati ostavko
to tender one's services ponuditi svoje usluge
to tender one's thanks izraziti, izreči svojo zahvalo
neprehodni glagol
(po)nuditi se (for za)
sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto (for the dredging of a harbour za očiščenje luke)

tender [tɑ̃dɛr] masculin tender, voz za premog pri lokomotivi

tendicōllo m invar. obl. paličica pri ovratniku

têrmika ž
1. termika, nauka o toploti
2. u jedriličarstvu uspon suhog zraka, suvog vazduha pri vedrom vremenu

terminalista m, f (m pl. -ti) inform. operater pri terminalu

Terminschwierigkeiten, pl, težave pri upoštevanju roka

terret [térit] samostalnik
obroček pri vajetih (pri konjski opravi)

terril, terri [tɛril, tɛri] masculin velik kup jalovine, jalovina pri rudniku, v rudniku

test¹ [test] samostalnik
preskus, preizkušnja, poskus; izpraševanje, preiskava, presoja (sposobnosti, kakovosti):
psihologija naloga, vprašanje pri presoji inteligence; test, manjši izpit; preizkusni kamen; kriterij
kemija poskus, analiza, reagent
medicina proba, test; poskusni vzorec; poizkusno vrtanje (za nafto)
tehnično lonec za taljenje ali čiščenje kovine; peč, talilnica za čiščenje kovin (zlata, srebra)
zgodovina prisega zvestobe

a test of (ali for) iron reagent za železo
crucial test najtežja preizkušnja
qualitative (quantitative) test kemija kvalitativna (kvantitativna) analiza
tuberculin test medicina tuberkulinska proba
Wasserman test medicina Wassermannova reakcija
to put to the test preizkusiti
to stand the test prestati preizkušnjo
to take the test zgodovina priseči zvestobo

tétée [tete] féminin sesaj, podojitev; količina mleka pri podojitvi

tette [tɛt] féminin, zoologie sesek pri živalih

tezgètār -ára m dial. pomožni delavec pri opekarjih: u Aleksinac dolaze ćeramidžije ... ostali su tezgetari, oni koji na tezgi mese i seku ciglu i ćeramidu