Franja

menjava|ti se (-m) sich abwechseln

menjávati se to alternate (s kom with someone)

menjeváti (se) (-újem (se)) glej menjati | menjavati

mentàlisati se -išēm se, mȅntovati se -ujēm se (madž. ment) rešiti se, znebiti se: kad ćemo se mentalisati tih nameta

meri|ti se [é] (-m) (z) (seine) Kräfte messen mit, (primerjati se) sich vergleichen mit

meša|ti se¹ [é] (-m se)

1. kaj s čim: sich mischen; (gut) mischbar sein; čustva: sich vermischen; čustvo med drugo: sich mischen in

2. rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo, živalstvo, zoologija (križati se) sich mischen, sich kreuzen

meša|ti se² [é] (-m se) (vmešavati se) sich einmischen (v in), sich mischen in

meša|ti se³ [é] (meša se mi) komu: nicht bei Trost sein (Xu se meša X ist nicht bei Trost)

mȅškoljiti se -īm se migati, rahlo se premikati: leži mirno, što se meškoljiš; poče se meškoljiti od dosade

metati se (méčem se) vreči se

1. sich werfen (Xu okrog vratu X an den Hals)

2. v rokoborbi: ringen (z mit)

3. figurativno za kom: (jemandem) hinterherlaufen, nachrennen; za čim: (einer Sache) nachjagen, nach etwas jagen, hinter etwas [hersein] her sein

metìljati se -ām se biti metljav, postajati metljav

mijèniti se mȉjenīm se (ijek.), méniti se mênīm se (ek.) prehajati, preiti v fazo, meno: sada se mjesec mijeni; čekamo da se mjesec mijéni

mílati se mîlām se zastar. kazati se, videti se izza česa: ja vas pitam, milan li se uprašam vas, ali me vidite

mílati se mîlām se dial., ekspr. ljubčkati se, rad se imeti

míliti se -im se nedov., ми́литися ми́люся недок., нами́люватися -лююся недок.

mìrbožati se -ām se pred božičnim kosilom se med seboj (člani družine) poljubovati z besedami: "Mir božji!"

mìrbožiti se -īm se poljubiti se in reči: "Mir božji!", gl. mirbožati se

mísati se -am se linjati se, mitariti se, gubiti dlaku, perje: krava, kokoš se misa

mísiti se (-im se) imperf. nareč. (goliti se) spellarsi; spennarsi (volatili)

mísiti se -im se v. misati se