Franja

šàjdésen -sna m (nj. Scheideessen) nisko razg. pokloni u jelima koje domaćica daje gostima, gostu pri polasku, na rastanku

šȅd-krôv m (angl.) grad. šed-streha, šedna streha, žagasta streha pri industrijskih stavbah

šȉba ž
1. šiba: proći kroz -e; udarac -om; tresti se kao šiba na vodi
2. udarec s šibo: dobio je -e
3. drog pri vodnjaku na vago, na njem je obešena vedrica: kad je potegao -u, zaškripala je šiba
4. zool. viža, morski bič, Trygon pastinaca

šìvāč -ača m
1. šivalec, šivar: sto šivača radilo je za partizane
2. usnjen trak, ki ga rabijo pri šivanju opankov

škája ž, obično mn. škaje škaj (furl. scae, scaje) ljuspice što otpadaju pri kovanju željeza, gvožđa: -e lete po vsej kovačnici

šnjúr -a m (nj. Schnur) šnjur, šnur, novčani ulog pri kartanju

šúljak -ljka m
1. panj, štor: ljudima bijahu stolice i sovra šuljci od debla
2. piškav lešnik, oreh isl.
3. dial. žito, ki je ostalo pri sejanju, pomešano s plevami, kot krma za prašiče
4. dial. pšenica enozrnica, Triticum monococcum
5. snetljivo žito: dobro sjeme ne rađa šuljak

švȅlati -am, švȅlovati -ujēm (n. schwellen) destilirati pri tlilni temperaturi: švelati smeđi ugljen; švelovanje mrkog, smeđeg ugljena

švȉgār m pokec pri biču

table-flap [téiblflæp] samostalnik
priklop pri mizi

table talk [téibltɔ:k] samostalnik
pogovor pri mizi (pri obedu)

tabling [téibliŋ] samostalnik
namizno perilo; vrsta (skupina) miz
mornarica širok rob pri jadru; tabelariziranje

tábut m, tàbut m (t. tabut, ar.) odprta krsta pri muslimanih

tag¹ [tæg] samostalnik
konček, privesek, trakec; uho ali zanka pri škornju za obuvanje; okovica na koncu trakov za čevlje; (razmršen) koder las; ploščica ali etiketa z imenom na kovčku, vojaku okrog vratu itd.; okrasni dodatek kakemu predmetu; epilog, sklepna beseda; refren (pesmi), (obrabljen) citat, aforizem, krilatica; poanta, morala
gledališče igralčeve besede gledalcem ob koncu igre; konec, rep, dostavek

tag and rag sodrga
old tag star rek
he replied with a tag from Horace odgovoril je z (obrabljenim) citatom iz Horaca

taillé, e [taje] adjectif pri-, urezan; krojen; narejen; pripravljen, gotov; pripraven, kot ustvarjen (pour za)

être bien taillé biti lepo raščen; biti čednega stasa, stasit
être taillé en hercule (figuré) biti pravi Herkul
il n'est pas taillé pour cela on ni mož za to

taj(e)ar od-, pre-, pri-, za-rezati

talent [tǽlənt] samostalnik
nadarjenost, dar, talent; sposobnost; nadarjena oseba, talentiran človek, talent; (kolektivno) talenti, inteligenca
zgodovina utež (26,2 kg) in denar pri starih Grkih itd.

of great talent zelo talentiran
talent for acting igralski talent
all the talent vsa, celotna inteligenca
the talent (dirkalni šport) publika, ki stavi, sklepa stave
to have a talent for (drawing) imeti talent za (risanje)
to hide one's talents in a napkin figurativno ne izkoriščati svojih prirojenih sposobnosti

tangent, e [tɑ̃žɑ̃, t] adjectif dotikajoč se (v eni točki); féminin dotičnica, tangenta; familier fakultetni pedel; nadzorovatelj pri pismenem izpitu; (figuré)

prendre la tangent popihati jo (skrivaj)
prendre la tangent, s'échapper par la tangent spretno se izvleči iz zadeve
(familier) il a été reçu au bachot, mais c'était tangent naredil je bakalavreat (maturo), toda z največjo težavo, toliko da je »zlezel«

tank drama [tǽŋkdrá:mə] samostalnik
gledališče (senzacijska) igra, pri kateri se uporabi velika cisterna z vodo, npr. za predstavitev reševanja utapljajočih se

tankista m (pl. -ti) navt. delavec pri tankih