Franja

švȅlati -am, švȅlovati -ujēm (n. schwellen) destilirati pri tlilni temperaturi: švelati smeđi ugljen; švelovanje mrkog, smeđeg ugljena

švȉgār m pokec pri biču

table-flap [téiblflæp] samostalnik
priklop pri mizi

table talk [téibltɔ:k] samostalnik
pogovor pri mizi (pri obedu)

tabling [téibliŋ] samostalnik
namizno perilo; vrsta (skupina) miz
mornarica širok rob pri jadru; tabelariziranje

tábut m, tàbut m (t. tabut, ar.) odprta krsta pri muslimanih

tag¹ [tæg] samostalnik
konček, privesek, trakec; uho ali zanka pri škornju za obuvanje; okovica na koncu trakov za čevlje; (razmršen) koder las; ploščica ali etiketa z imenom na kovčku, vojaku okrog vratu itd.; okrasni dodatek kakemu predmetu; epilog, sklepna beseda; refren (pesmi), (obrabljen) citat, aforizem, krilatica; poanta, morala
gledališče igralčeve besede gledalcem ob koncu igre; konec, rep, dostavek

tag and rag sodrga
old tag star rek
he replied with a tag from Horace odgovoril je z (obrabljenim) citatom iz Horaca

taillé, e [taje] adjectif pri-, urezan; krojen; narejen; pripravljen, gotov; pripraven, kot ustvarjen (pour za)

être bien taillé biti lepo raščen; biti čednega stasa, stasit
être taillé en hercule (figuré) biti pravi Herkul
il n'est pas taillé pour cela on ni mož za to

taj(e)ar od-, pre-, pri-, za-rezati

talent [tǽlənt] samostalnik
nadarjenost, dar, talent; sposobnost; nadarjena oseba, talentiran človek, talent; (kolektivno) talenti, inteligenca
zgodovina utež (26,2 kg) in denar pri starih Grkih itd.

of great talent zelo talentiran
talent for acting igralski talent
all the talent vsa, celotna inteligenca
the talent (dirkalni šport) publika, ki stavi, sklepa stave
to have a talent for (drawing) imeti talent za (risanje)
to hide one's talents in a napkin figurativno ne izkoriščati svojih prirojenih sposobnosti

tangent, e [tɑ̃žɑ̃, t] adjectif dotikajoč se (v eni točki); féminin dotičnica, tangenta; familier fakultetni pedel; nadzorovatelj pri pismenem izpitu; (figuré)

prendre la tangent popihati jo (skrivaj)
prendre la tangent, s'échapper par la tangent spretno se izvleči iz zadeve
(familier) il a été reçu au bachot, mais c'était tangent naredil je bakalavreat (maturo), toda z največjo težavo, toliko da je »zlezel«

tank drama [tǽŋkdrá:mə] samostalnik
gledališče (senzacijska) igra, pri kateri se uporabi velika cisterna z vodo, npr. za predstavitev reševanja utapljajočih se

tankista m (pl. -ti) navt. delavec pri tankih

tap² [tæp] prehodni glagol
nastaviti pipo (pri sodu); načeti, odpreti, začeti točiti
medicina punktirati; napraviti odcep (ceste, cevovoda, telefonske napeljave); (za)rezati drevo in izvleči sok; vključiti v svoje področje, v svojo interesno sfero; izprositi (for kaj)
izkoriščati
elektrika sprejeti
tehnično izvrtati notranje navoje pri vijaku
neprehodni glagol
delati kot natakar v točilnici; prisluškovati telefonskim pogovorom

to tap the admiral navtika, sleng krasti (pijačo) iz soda
to tap a cask nastaviti sod
to tap capital načeti kapital
to tap a new market odpreti novo tržišče
to tap s.o. for money, for information (skušati) izvrtati, izvleči iz koga denar, informacije
to tap a telephone wire, to tap the telephone skrivaj prisluškovati telefonskemu razgovoru (z žice) s posebno napravo
to tap a subject začeti pogovor o kakem predmetu

tàpan m (alb. tupan) tapan, vrsta bobna pri Makedoncih, Albancih in Bolgarih: udarati u tapan

tapujo moški spol zagrnitev, zastrtje; zakrinkanost; pri-, s-krivanje

sin tapujos neprikrito, odkrito

taquillero moški spol uradnik pri okencu; gledališče prodajalec vstopnic

Tarifpartei, die, stran pri pogajanjih o kolektivni pogodbi

tarima ženski spol stopnica pri oknu; pručica; oder, podij

tàslačina ž, tàslak m (t. taslak)
1. začetna oblika, začetna faza pri izdelavi kakega predmeta
2. neobdelan les, klada
3. bakrena pločevina
4. skica