izpráznjen emptied; empty; vacant, cleared; (nezaseden) unoccupied
izpráznjeno (nezasedeno) službeno mesto vacancy
Zadetki iskanja
- izraelski pridevnik
1. (o državi Izrael in Izraelcih) ▸ izraeliizraelski premier ▸ izraeli miniszterelnökizraelski predsednik ▸ izraeli elnökizraelska vojska ▸ izraeli hadseregizraelski film ▸ izraeli filmizraelska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Izrael fővárosaizraelski parlament ▸ izraeli parlamentizraelski rabin ▸ izraeli rabbiizraelsko mesto ▸ izraeli városizraelska zastava ▸ izraeli zászlóPovezane iztočnice: izraelski šekel
2. v zgodovinskem kontekstu (o staroveškem območju Palestine in Hebrejcih) ▸ izraeliizraelski kralj ▸ izraeli király, Izrael királyaJožef je izhajal iz rodu izraelskega kralja Davida. ▸ József Dávid izraeli király nemzetségéből származott.
David je kmalu po tem slavnem dejanju postal izraelski kralj, ki ga je kasneje nasledil sin Salomon. ▸ Nem sokkal e híres tett után Dávid lett Izrael királya, akit később fia, Salamon követett.izraelski prerok ▸ izraeli prófétaizraelsko kraljestvo ▸ Izraeli KirályságPo dvesto letih in mnogih bitkah je Kanaan postal izraelsko kraljestvo pod izraelskim kraljem Davidom. ▸ Kánaán kétszáz év és számos csata után Izraeli Királyság lett Dávid izraeli király uralkodása alatt. - izumŕl dead; deserted
izumŕla ulica a deserted street
mesto je bilo kot izumŕlo the town was like a desert, the town was as silent as the grave - jahten pridevnik
(v povezavi z jahtami) ▸ jachtjahtni klub ▸ jachtklubjahtno pristanišče ▸ jachtkikötőjahtna industrija ▸ jachtgyártásMesto ima le okoli 60.000 prebivalcev, toda približno prav toliko ladij v okoli 40 jahtnih pristaniščih. ▸ A városnak csak 60.000 lakosa van, de nagyjából ugyanennyi hajó van a körülbelül 40 jachtkikötőben. - japonski pridevnik
geografija (o Japonski in Japoncih) ▸ japánjaponski premier ▸ japán miniszterelnökjaponska prestolnica ▸ japán fővárosjaponsko mesto ▸ japán városjaponski jezik ▸ japán nyelvjaponske pismenke ▸ japán írásjeljaponska kultura ▸ japán kultúrajaponska restavracija ▸ japán étteremjaponska kuhinja ▸ japán konyhajaponski otok ▸ japán szigetjaponska obala ▸ japán partjaponski turist ▸ japán turistajaponski avtomobil ▸ japán autójaponski film ▸ japán filmjaponski strip ▸ japán képregényjaponska risanka ▸ japán rajzfilmjaponsko gledališče ▸ japán színházjaponska mafija ▸ japán maffiajaponski cesar ▸ japán császárjaponska borilna veščina ▸ japán harcművészetPovezane iztočnice: japonski jen, japonski jezik - jáviti to let someone know, to make known, (s pismom) to write (ali to send word); to communicate; to give notice; (obvestiti) to inform, to notify, to advise, to apprise, to announce, to report; arhaično to give out (ali forth)
jáviti komu kaj to notify someone of something
jáviti se (pojaviti se) to appear, (prijaviti se) (osebno) to report, to present oneself, (s pismom) to send word of oneself, to give some sign of life
jáviti se (za razpisano mesto) to apply for, to offer oneself for
jáviti se k izpitu to enter for an examination
že mesec dni se mi ni javil I have not heard from him for a month, it's a month since I last heard from him
kot je že bilo javljeno as already announced (ali reported)
javite mi, prosim... please let me know..., please send me word...
javila se je pri nas she has called on us, she has called round to see us
tujci se morajo jáviti policiji foreigners must report to the Police - Jeriho samostalnik
(mesto v Jordaniji) ▸ Jerikó [jordániai város] - Jeruzalem samostalnik
(mesto) ▸ Jeruzsálem - jockey2 [džɔ́ki]
1. prehodni glagol
poklicno jahati (jockey)
pogovorno oslepariti, prekaniti, prelisičiti
2. neprehodni glagol
slepariti
to jockey s.o. aside speljati koga drugam
to jockey s.o. into s.th. pregovoriti koga k čemu
to jockey s.o. into a position preskrbeti komu položaj s protekcijo
to jockey s.o. out of his money izmamiti denar iz koga
šport to jockey for position poiskati si dobro mesto - jordanski pridevnik
(o Jordaniji in Jordancih) ▸ jordán, jordániaijordanski kralj ▸ jordán királyjordanska kraljica ▸ jordán királynőjordanska prestolnica ▸ jordán fővárosjordansko veleposlaništvo ▸ jordán nagykövetségjordanska vlada ▸ jordán kormányjordanski šejk ▸ jordán sejkjordansko mesto ▸ jordániai városjordanska puščava ▸ jordán sivatagPovezane iztočnice: jordanski dinar - jurar priseči, zapriseči; zakleti, preklinjati
jurar un empleo biti zaprisežen za službeno mesto
jurar en falso krivo priseči
jurarse amor priseči si ljubezen - južnoafriški pridevnik
1. (o Republiki Južni Afriki in Južnoafričanih) ▸ dél-afrikaijužnoafriški predsednik ▸ dél-afrikai elnökjužnoafriška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Dél-Afrika fővárosajužnoafriška vlada ▸ dél-afrikai kormányjužnoafriško vino ▸ dél-afrikai borjužnoafriški apartheid ▸ dél-afrikai apartheidjužnoafriška zastava ▸ dél-afrikai zászlójužnoafriško mesto ▸ dél-afrikai városjužnoafriški režim ▸ dél-afrikai rezsimjužnoafriška himna ▸ dél-afrikai himnuszjužnoafriški rudnik ▸ dél-afrikai bányajužnoafriška provinca ▸ dél-afrikai tartományjužnoafriška glasba ▸ dél-afrikai zenejužnoafriški jeziki ▸ dél-afrikai nyelvekPovezane iztočnice: južnoafriški rand
2. (o južnem delu Afrike) ▸ dél-afrikaijužnoafriška antilopa ▸ dél-afrikai antilopjužnoafriška puščava ▸ dél-afrikai sivatagjužnoafriška obala ▸ dél-afrikai part, dél-afrikai partvonaljužnoafriška kraljevina ▸ dél-afrikai királyságPovezane iztočnice: južnoafriška bajza - južnokorejski pridevnik
(o Južni Koreji in Južnokorejcih) ▸ dél-koreaijužnokorejski predsednik ▸ dél-koreai elnökjužnokorejska vlada ▸ dél-koreai kormányjužnokorejsko mesto ▸ dél-koreai városjužnokorejska vojska ▸ dél-koreai hadseregjužnokorejska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Dél-Korea fővárosajužnokorejska obala ▸ dél-koreai part, dél-koreai partvonaljužnokorejski film ▸ dél-koreai filmjužnokorejski otok ▸ dél-koreai szigetjužnokorejski avtomobil ▸ dél-koreai gépkocsijužnokorejska predsednica ▸ dél-koreai elnökPovezane iztočnice: južnokorejski von - kanadski pridevnik
(o Kanadi in Kanadčanih) ▸ kanadaikanadska provinca ▸ kanadai tartománykanadski parlament ▸ kanadai parlamentkanadski predsednik ▸ kanadai elnökkanadska vlada ▸ kanadai kormánykanadska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kanada fővárosakanadski hokej ▸ kanadai jégkorongkanadska zastava ▸ kanadai zászlókanadsko mesto ▸ kanadai városkanadski film ▸ kanadai filmkanadska pevka ▸ kanadai énekesnőkanadski viski ▸ kanadai whiskyPovezane iztočnice: kanadski dolar - kandidat samostalnik
1. (za službo ali funkcijo) ▸ jelölt, pályázóžupanski kandidat ▸ polgármesterjelöltpredsedniški kandidat ▸ elnökjelöltprimeren kandidat ▸ megfelelő jelöltizbran kandidat ▸ kiválasztott pályázókandidat za poslanca ▸ képviselőjelöltkandidat za direktorja ▸ igazgatójelöltkandidat za predsednika ▸ elnökjelöltlista kandidatov ▸ jelöltlistaizbira kandidatov ▸ jelöltek kiválasztásapredlagati kandidata ▸ jelöltet javasolkandidat za delovno mesto ▸ állásra pályázóV senci priprav na evropske volitve se v strankah že ozirajo po najprimernejših kandidatih. ▸ Az európai választási előkészületek jegyében a pártok már keresik a legmegfelelőbb jelölteket.
Podjetja na razgovor povabijo le okoli pet kandidatov za vsako delovno mesto. ▸ A vállalatok minden állás esetében csak körülbelül öt pályázót hívnak be interjúra.
Sopomenke: aspirant
2. (na izpitu) ▸ vizsgázó, jelentkező
Izpite je uspešno opravilo 88,27 odstotka kandidatov, ki so splošno maturo opravljali prvič. ▸ A vizsgákat az általános érettségi vizsgán először résztvevő vizsgázók 88,27 százaléka tette le sikerrel.
Za zdaj še ni natančno znano, koliko kandidatov za voznike motornih vozil je opravilo teoretični in praktični del vozniškega izpita. ▸ Egyelőre még nem lehet pontosan tudni, hogy a járművezetői vizsgára jelentkezők közül hányan tették le a vizsga elméleti és gyakorlati részét.
Sopomenke: udeleženec
3. (za nagrado) ▸ jelölt
Zaradi zgoraj omenjenih danosti je bil Muzej solinarstva leta 1994 uvrščen med kandidate za evropsko muzejsko nagrado EMYA. ▸ A fenti jellemzők miatt 1994-ben a Sópárló Múzeum került be az Év Európai Múzeuma (EMYA) jelöltjei közé.
Film je zelo resen kandidat za letošnjega oskarja. ▸ A film az idei Oscar nagyon komoly jelöltje. - Kartagina samostalnik
zgodovina (antično mesto) ▸ Karthágó - kazahstanski pridevnik
(o Kazahstanu in Kazahstancih) ▸ kazah, kazahsztánikazahstanski predsednik ▸ kazah elnökkazahstanska prestolnica ▸ kazah fővároskazahstanska stepa ▸ kazahsztáni sztyeppkazahstansko mesto ▸ kazahsztáni városkazahstanska nafta ▸ kazah kőolajkazahstanski film ▸ kazahsztáni filmPovezane iztočnice: kazahstanska tenga - kenijski pridevnik
(o Keniji in Kenijcih) ▸ kenyaikenijski tekač ▸ kenyai futókenijski atlet ▸ kenyai atlétakenijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kenya fővárosakenijska obala ▸ kenyai part, kenyai partvonalkenijski predsednik ▸ kenyai elnökkenijska vlada ▸ kenyai kormánykenijsko mesto ▸ kenyai városkenijsko pleme ▸ kenyai törzskenijski safari ▸ kenyai szafarikenijska divjina ▸ kenyai vadonkenijska savana ▸ kenyai szavannaPovezane iztočnice: kenijski šiling - kiklop samostalnik
1. v mitologiji (velikan z enim očesom) ▸ küklopszenooki kiklop ▸ egyszemű küklopszorjaški kiklop ▸ óriás küklopszGrški velikani so imeli eno samo oko in so se imenovali kiklopi. ▸ A görög óriásoknak csak egy szemük volt, és küklopszoknak nevezték őket.
Sopomenke: Kiklop
2. (velik človek; enook človek) ▸ küklopsz
Velikanski kiklop se odpravi proti točilnemu pultu in se vrne z ogromnim sodom piva. ▸ A hatalmas küklopsz elindul a pulthoz és egy óriási söröshordóval tér vissza.
Teichmann, nemški kiklop, kot so mu tudi rekli, je govoril šest jezikov. ▸ Teichmann, a német küklopsz, ahogyan többek között nevezték, hat nyelven beszélt.
3. (velika organizacija) ▸ küklopsz
Mesto je ležalo v objemu vsevidnega očesa elektronskega kiklopa, nenehnega nadzora Varnostne službe. ▸ A város az elektronikus küklopszok mindent látó szeme, a Biztonsági Szolgálat állandó felügyelete alatt állt. - kitajski pridevnik
1. (o Kitajski in Kitajcih) ▸ kínaikitajska vlada ▸ kínai kormánykitajski predsednik ▸ kínai elnökkitajska vojska ▸ kínai hadseregkitajska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kína fővárosakitajsko mesto ▸ kínai városkitajska provinca ▸ kínai tartománykitajska četrt ▸ kínai negyedkitajska zgodovina ▸ kínai történelemkitajsko ljudstvo ▸ kínai népkitajska kultura ▸ kínai kultúrakitajska filozofija ▸ kínai filozófiakitajski film ▸ kínai filmkitajska restavracija ▸ kínai étteremkitajska kuhinja ▸ kínai konyhakitajska hrana ▸ kínai ételkitajska trgovina ▸ kínai boltkitajski cesar ▸ kínai császárPovezane iztočnice: kitajski juan
2. (o jeziku) ▸ kínaikitajske pismenke ▸ kínai írásjegyekPisno kitajščino razumejo vsi govorci, saj je mogoče kitajske pismenke brati v vseh narečjih. ▸ Az írott kínai nyelv minden beszélő számára érthető, mivel a kínai írásjegyek minden dialektusban olvashatók.
Najstarejša ohranjena kitajska besedila so vklesana v kost, želvovino in bron. ▸ A legrégebbi fennmaradt kínai szövegeket csontba, teknőspáncélba és bronzba vésték.
Knjiga je izšla tudi v kitajskem prevodu. ▸ A könyv kínai fordításban is megjelent.
Povezane iztočnice: kitajski jezik