Franja

баллотироваться dati svojo kandidaturo na glasovanje

вручать, вручить izročati, izročiti; (pren.) da(ja)ti v roke; zaupati

вылащивать, вылощить (po)loščiti, da(ja)ti (zunanji) lesk

дать на водку (zast.) dati napitnino

заавансировать zaarati, dati naplačilo

заказывать, закаать

1. naročati, naročiti; dati si delati (obleko); (lj.) ukazati;

2. (zast.) prepoved(ov)ati

засилосовать silirati, dati v silos

именовать (zast.) imenovati, dati ime;

кобениться (vulg.) zvijati se; spakovati se; dati se prositi; upirati se

кочевряжиться braniti se; dati se prositi

кредитовать da(ja)ti na dolg; kreditirati

крестить krstiti, križati (delati križ); dati ime; biti za botra;
мне с ним детей не к. nisem in ne bom prijatelj z njim;

перекладывать, ложить prekladati, preložiti; vmes polagati, vmes položiti; preveč da(ja)ti; (zast.) prevajati, prevesti; (zast.) prepregati, prepreči (konje);
он переложил милость pregloboko je pogledal v kozarec

надавать dati mnogo, nadajati; H.
н. кому подарков bogato obdarovati koga

называть, назвать

1. nazivati, nazvati, imenovati; povedati ime; da(ja)ti ime;
н. цену povedati, postaviti ceno;
он назвал себя predstavil se je;

2. (po)vabiti (veliko gostov);

называться, назваться imenovati se; dati si ime; (zast.) predstavljati se, predstaviti se

наименовать dati ime, imenovati

накормить nakrmiti, dati jesti

наращивать, нарастить da(ja)ti rasti, (po)daljšati, povečati (kapital s procenti)

нарекать, наречь (zast.) da(ja)ti ime, imenovati